许多中国古典诗词在世界各地广为流传。
很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。
彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。
Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
我迷上了中国古代诗词。
爱中国，爱中国文化，爱中国诗词！
月亮意象是中国古典诗词中的重要意象。
The moon image is one of the most important images in Chinese classical poetry.
我正在研究中国诗词。
建筑、科学、戏剧和诗词也在这里大放光芒。
Architecture, science, drama and poetry also flourished here.
古诗词教学不仅是一门学问，更是一门艺术。
Teaching of ancient Chinese poetry is both a subject and an art.
中国古代诗词的文采与内在精神是不可分离的。
The literary grace and the intrinsic spirit of Chinese ancient poetry are inseparable.
中国古诗词博大精深，蕴涵着丰富的艺术魅力。
Chinese ancient poetry is like a boundless sea with its charms.
不喜欢诗词？
她喜爱诗词。
古典诗词翻译是文学翻译中一个重要而又难度较大的部分。
Translation of classical poetry is a difficult as well as an important part in literary translation.
绘画是诗词内容和书法形象的对外表达，也是人们内心世界的外在展示。
The painting is the outside expression of the poem content and the image of calligraphy, and it is also the exterior show of people’s inner world.
在中国古典诗词中，“月”是一个出现频率极高的审美意象。
In classical Chinese prose and poetry, the moon is an aesthetic image that appears quite frequently.
人们不断把诗词、祈祷文、语录等寄给我，或者干脆在公众场合塞到我手中。
I still have poems, prayers, and quotations that people sent me or put into my hand at public events.
这让我想起一首描写柳树的诗词：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
It reminds me of a colourful depiction of the poetry of willow: jasper makeup into a tree height, ten thousand lop green silk sash.
一张照片能够像一幅伟大的画作或一首美好的诗词般地震撼人心并萦绕于心。
A photograph can be as striking and as haunting as a great painting or a fine poem.
在唐宋诗词意象里，诗人对夕阳情有独钟，夕阳不仅是感伤的，也是审美的。
In the artistic conception of the Tang-Song poetry, the poets have a fancy for the setting sun, because the setting sun is not only sentimental, but also aesthetic.
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
应用推荐