我们的美容产品不进行动物试验。
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
在试验中,蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后,寻找到回家的路。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
要大胆试验,不要前怕狼,后怕虎。
We must make the experiment boldly and must not "fear wolves ahead and tigers behind".
我们希望在这十年内进行试验飞行。
试验不成功,我们决不罢手。
这项试验一定要搞到底,不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
让我高兴的是,我父母允许我建造一个试验厨房。
我的父母允许我建一个试验厨房,这让我很开心。
To my happiness, my parents allowed me to build a test kitchen.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点,他希望有好消息。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
在对人造太阳进行试验的过程中,克雷默有了另一个有趣的发现。
In experimenting with artificial suns, Kramer made another interesting discovery.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
按他的看法,如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的,我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
她花了两年的时间试验,以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
这里是个理想的新车试验场。
反复试验引领我们走向真理。
她失败了很多次,但她从未放弃尝试和试验。
She failed many times, but she never gave up trying and testing.
这位科学家在试验中多次失败,但他从未放弃。
The scientist has failed in the test many times, but he never gives up.
他提出了杂交水稻的想法,在农田里进行了试验,并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
一个关于潜力和可能性的试验。
来做个“眨眼之间”的试验吧。
我对这次试验抱很大希望。
若不成功,就当作是一个试验,而非失败。
When it doesn't work out, call it an "experiment," not a failure.
不要害怕试验和犯错误。
不要害怕试验和犯错误。
应用推荐