• youdao

  • 试航已经开始,一些机场的部分航班已经恢复。

    Test flights have taken place, and some airports have now partially reopened.

    youdao

  • 在海上试航三天后,我就确信双层船身理论是错误的。

    Three days at sea convinced me the double-hull theory was wrong.

    youdao

  • 英国维珍银河公司宇宙飞船“太空船二号”将于2010年初进行首次试航。

    Virgin Galactic's space plane, the SpaceShipTwo, is expected to make its first test flights in the early months of 2010.

    youdao

  • 登陆:两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航,它正缓缓地驶出克莱德河。

    Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.

    youdao

  • 那艘船在试航时运转情况令人满意。

    The ship's behavior was satisfactory on its trial run.

    youdao

  • 深舱货轮经试航和测试后在A港交船。

    The DHCS shall be delivered at port a after due trial voyage and tests.

    youdao

  • 那条船在近海水域试航成功。

    The ship successfully underwent sea trials in coastal waters.

    youdao

  • 这艘船已进行过正式试航。

    The official trial of the ship was run.

    youdao

  • 试航显示火山灰不会影响飞机发动机工作。

    Test flights show no damage by volcanic ash.

    youdao

  • 下周船长要将他的新船开到地中海去试航。

    Next week the captain will shake down his new ship on a voyage to the Mediterranean Sea.

    youdao

  • 还给出两艘该首制船的试航结果及相关分析。

    The trial test results of the first two ships with this propeller and the correlation analysis are also included.

    youdao

  • 我修船、试航,每分每秒,记忆像潮水般涌来。

    I mend the boats, test them and all the while the memories come in like the tide.

    youdao

  • 1959年于苏伦特海峡的首次试航引起了轰动。

    The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

    youdao

  • 他们称已经进行了自己的试航,没有出现任何问题。

    They say they've carried out their own test flights and reported no problems.

    youdao

  • 最终,西班牙国王和王后为他准备了舰船,供他试航。

    At last, however, the king and queen of Spain gave him ships with which to make the trial voyage.

    youdao

  • 它是真实的,但是如果尝试航行去那里就有点愚蠢了。

    It's real enough, but you'd be foolish to try to sail there.

    youdao

  • 1959年,在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动。

    The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

    youdao

  • 在结束了为期四天的试航之后,中国首艘航母返回了港口。

    China's first aircraft carrier was back in port Monday after completing four days of sea trials.

    youdao

  • “阁下,我不能那样说,因为她还没有试航,”船长说道。

    I can't speak as to that, Sir, not having seen her tried, 'said the captain.

    youdao

  • 根据船级社的规范要求船舶舱室的强度试验应该在试航期间进行。

    Ship's tank structure strength tests to be carried out during sea trials as per rules of Classification Society.

    youdao

  • 这次参加试航的时候,这部分是由一块透明的塑料布保护起来的。

    At the time of attendance, this was protected by a clear plastic sheeting.

    youdao

  • 照片里这条船是条新造船,下水后码头舾装到试航大概用了2个多月时间。

    Theboat in the picture is a new ship, and it took about 2 months from outfitting to trial trip.

    youdao

  • 本文介绍120吨级航标巡检船(南方型)的开发设计、建造及试航结果。

    The paper introduces the design, development, construction and trial result of a 120 t class beacon inspection cruiser (southern type).

    youdao

  • 涉及安装在商船上的原型套件的技术和能力试航预计将在2010年初英国水域进行。

    Technology and capability sea trials involving a prototype suite installed in a commercial vessel are expected to take place in UK waters early in 2010.

    youdao

  • 试航速度应根据风速及浅水效进行修正。速度修正的方法应按说明书中的规定。

    The trial speed shall be corrected for wind speed and shallow water effect. The correction method of the speed shall be specified in the Specifications.

    youdao

  • “瓦良格号”购自乌克兰,目前在大连港改造,并被普遍认为会在7月1日下水试航。

    The Varyag, which was purchased from Ukraine and is under refurbishment at Dalian port, was widely believed to set sail on July 1 for a trial run.

    youdao

  • “瓦良格号”购自乌克兰,目前在大连港改造,并被普遍认为会在7月1日下水试航。

    The Varyag, which was purchased from Ukraine and is under refurbishment at Dalian port, was widely believed to set sail on July 1 for a trial run.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定