我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
经过六个月的试用期后,她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
在这样的重要场合,最好不要首次试用新的食谱。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
我尝试用不同的形状进行绘画。
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验,包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
他们尝试用绘画展现真实的生活。
我们邀请您现在就开始试用!
现在,是时候安装这个工具并试用它了。
尝试用瑜伽或按摩来放松心情,缓解压力。
试试用脚打拍子,你找到节奏了吗。
倘若试用合格,你将获得这份工作。
尝试用它来计划你的下一个假期。
他尝试用各种风格和材料绘画。
最近我一直在试用这个网站,感觉很不错。
测试用例促使我全面地思考API的设计。
My test case forces me to think through the design of the API.
好吧,我开始搜肠刮肚尝试用德语作答。
Very well, I begin to cipher out the German for that answer.
人们总是尝试用科技来社交。这是数千年来的真理。
People will always try to use technology to be social. This has been true for thousands of years.
商店内,大多数设备都可以拿在手里把玩试用。
Inside the store, most of the devices could be picked up and played with instantly.
为什么不试试用别的方法做这道数学题呢?
为什么不试试用别的办法做这道数学题呢?
一周一次尝试用蔬菜代替肉食,你的钱袋会鼓起来的。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
此外,测试用户将可以免费使用高级产品两个月。
Additionally, beta testers will receive 2 months of "pro" features free.
劳动合同期限一年以上不满三年的,试用期不得超过二个月;
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
理解这里描述的增强的最好方法是,下载试用版本并亲自体验。
The best way to really get a feel for the enhancements described here is to download the trial version and play with it yourself.
用户可以试用不同的组件模型来了解使用它们的最佳方式。
Users can begin to experiment with different component models to learn the best way to use them.
谢天谢地,一旦设置好了,添加另一个测试用例并不难。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
我们创建了一个框架,该框架支持此类测试用例的快速开发。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
您将有机会试用主索引页,并窥视一下部分组件在幕后是如何工作的。
You'll have a chance to try out the main index page, and then take a peek under the hood to see how some of the components work.
您将有机会试用主索引页,并窥视一下部分组件在幕后是如何工作的。
You'll have a chance to try out the main index page, and then take a peek under the hood to see how some of the components work.
应用推荐