经过六个月的试用期后,她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验,包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
先编写测试用例会降低重构中的风险。
他尝试用各种风格和材料绘画。
最近我一直在试用这个网站,感觉很不错。
初期,将有少数广告商应邀参与试用。
Initially a handful of advertisers will be invited to take part.
人们总是尝试用科技来社交。这是数千年来的真理。
People will always try to use technology to be social. This has been true for thousands of years.
商店内,大多数设备都可以拿在手里把玩试用。
Inside the store, most of the devices could be picked up and played with instantly.
为什么不试试用别的方法做这道数学题呢?
为什么不试试用别的办法做这道数学题呢?
一周一次尝试用蔬菜代替肉食,你的钱袋会鼓起来的。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
此外,测试用户将可以免费使用高级产品两个月。
Additionally, beta testers will receive 2 months of "pro" features free.
劳动合同期限一年以上不满三年的,试用期不得超过二个月;
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位,可以解除劳动合同。
During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
理解这里描述的增强的最好方法是,下载试用版本并亲自体验。
The best way to really get a feel for the enhancements described here is to download the trial version and play with it yourself.
用户可以试用不同的组件模型来了解使用它们的最佳方式。
Users can begin to experiment with different component models to learn the best way to use them.
谢天谢地,一旦设置好了,添加另一个测试用例并不难。
Thankfully, it isn't hard to add another test case once you've set things up.
开发人员作出反应,把代码和测试用例添加到版本控制系统中
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
我们创建了一个框架,该框架支持此类测试用例的快速开发。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
这个shell允许您执行Ruby命令,并实时试用该语言。
This shell allows you to execute Ruby commands and experiment with the language in real time.
劳动合同仅约定试用期的,试用期不成立,该期限为劳动合同期限。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
您将有机会试用主索引页,并窥视一下部分组件在幕后是如何工作的。
You'll have a chance to try out the main index page, and then take a peek under the hood to see how some of the components work.
我的测试用户让我意识到做一个使用教程的视频是很有帮助的。
My user testing made me realise that it would be helpful to have a tutorial video.
所以不必等待cairo的下一个版本了,现在就下载并试用当前版本!
So don't wait for the next Cairo release; go ahead and download the current version and try it out!
如果你有兴趣试用一下新桌面,BumpTop绝对值得一试!
If you are interested in trying out a new desktop, however, then BumpTop is definitely worth a try.
我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验:预测指日可待的未来。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.
我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验:预测指日可待的未来。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.
应用推荐