西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。
The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."
虹膜的模式被转译为数码，与个人信息一起储存在个人计算机数据库中。
The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
glasnost一词通常译为openness（公开性）。
韦斯特将其翻译为“用错误的推理将你引入歧途”。
Wuest translates this as "leading you astray by false reasoning".
该规范曾被翻译为多种语言。
将dll编译为位置无关代码。
XSLT规范被广泛翻译为多种语言。
它通常会被错误地翻译为“赎罪祭。”
然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。
Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text.
JVM可将字节代码即时编译为机器代码。
The JVM performs JIT compilation of byte code into machine code.
它来源于希腊语，按字面翻译为“善终”。
It comes from the Greek, literally translating as "a good death".
在x86处理器上，那个语句可能会被编译为。
用于将应用程序编译为SWF文件的开发工具。
例如，enes表示把英语翻译为西班牙语。
当将其音译为英语时，许多音节和英语中的很像。
When transliterated into English, many of these syllables look alike.
有些人称翻译为科学，而另一些人却把它当做艺术。
Some people refer to translation as science while others take it as art.
解决之道在于将所有可能的排列编译为少数的量子位。
They do so by encoding all possible permutations in the form of a small number of "qubits".
像eBay这样的全球化Web站点被翻译为超过30种语言。
A global Web site like eBay is translated into more than 30 languages.
为了这个目的，应用程序必须被编译为一个本机应用程序。
In order to do that, the application must be compiled as a native application.
接下来是撰写过程，它负责将简化的模型翻译为代码形式。
The writing phase follows, which translates the simplified model into code.
它由一系列规则构成，lex将这些规则翻译为词汇分析器。
It consists of a series of rules that lex translates into the lexical analyzer.
Blue是解释型的，但也可编译为字节码以实现更高性能。
Blue is interpreted, but can be compiled to bytecode for greater performance.
一旦将此代码编译为可执行代码，要对其做出更改将非常困难。
Once this gets compiled into executable code, it's hard to make changes to it.
鉴于这并不是合法的Ruby语法，我要如何将其翻译为Ruby呢？
Given that this is not yet legal Ruby syntax, how do I translate it into Ruby?
这个样例代码显示任何语言的输入都被音译为拉丁字母并规范化。
This sample code shows that input in any languages is transliterated to Latin alphabet and normalized.
编译器和汇编程序自动地将表示一直向下翻译为有效的机器代码。
Compilers and assemblers automatically translate representations all the way down to efficient machine code.
编译器和汇编程序自动地将表示一直向下翻译为有效的机器代码。
Compilers and assemblers automatically translate representations all the way down to efficient machine code.
应用推荐