这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
词典的发明是为了鼓励每个人拼写相同的单词。
Dictionaries were invented to encourage everybody to spell the same.
所有主要语言都经过了规定性的研究，特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
他们正要出版这部词典的新版本。
假设有一个英文词典的简单数据库。
Imagine for a moment that you have a simple database representing a dictionary of English words.
浏览到您的词典的位置。
词典的封面已经被撕掉了。
比方说当你复制一个代码词典的时候。
根据词典的定义，你可是只是在通过拖延做正确的事。
According to the dictionary, you are probably doing the right thing by procrastinating.
我在前面已经谈论过关于托尔金和他与牛津英语词典的联系。
I've talked before about JRR Tolkien and his association with The Oxford English Dictionary.
另一种说法来自Dal，首位俄罗斯词典的著者。
Another version goes to Dal, the first Russian glossary author.
但是如果输入三个以上字母，将会显示出来自于词典的包含10个单词的推荐框。
But as soon as you type at least three letters, the suggestion box will open with a list of the first 10 words returned from the dictionary.
经济衰退不仅让银行和储户的存款贬值，同时也深刻影响了词典的编纂。
The recession, having hit high street banks (and savers' accounts), has also had an impact on the new edition of the dictionary.
词典的推测是，goal来自于一个意为障碍（barrier）的古英语词。
Their suspicion is that goal had come from an Old English word that had originally meant “barrier.”
这很难，钱伯斯俚语词典的作者杰森格林说道，杰森也参与新语词汇书籍的编纂。
Hardly, says Jonathon Green, author of “Chambers Slang Dictionary” and other books about neologisms.
以至于“iPod整合”几乎成了每家汽车制造商的焦点以及汽车词典的重要部分。
So much so that “iPod integration” became a focus for almost every automaker and an important part of the car lexicon.
这些数据被发现，作为对今年十月下一版柯林斯英语词典的出版进行的研究的一部分。
The data was discovered as part of research for the publication of the next Collins English Dictionary in October this year.
在本文中，您将创建一个类，该类收集了用于查询和填充由项和值组成的词典的方法。
In this article, you will create a class that collects methods for querying and populating a dictionary of terms and values.
22年前，我有幸创造了两个现已被收进词典的词并提出了一个已被证明是有用和受欢迎的概念。
Twenty-two years ago, I was fortunate to coin two words that have found their way into the dictionaries, and to develop a concept that has proven useful and popular.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
Python词典的查找效率很高，而且连结“fileid ”和实际文件名的附加工作相对很少。
Python dictionary lookups are very efficient, and relatively little additional work goes into connecting "fileid" s with the actual filenames.
柯林斯词典的专家们通过追踪单词出现的频率，已经编辑出一个在日常使用中消失的单词的列表。
Collins Dictionary experts have compiled a list of words which have fallen out of use by tracking how often they appear.
根据词典的解释，似是而非就是一些看起来有矛盾特点的东西，或者是和通常信念或一般人认可的东西相反。
According to the dictionary, a paradox is something that seems to have contradictory qualities or that is contrary to common belief or what generally makes sense to people.
柯林斯词典的一位女发言人说，该网站的盛名为它在2008年版的柯林斯英语词典中赢得了一席之地。
The site's soaring popularity has won its inclusion in the 2008 edition of the Collins English Dictionary, according to a Collins spokeswoman.
IBM提供了很多IS和IDA之间的集成点，以加速建立基于认可逻辑实体和属性的业务词典的过程。
IBM provides a number of integration points between is and IDA to accelerate the process for establishing a business vocabulary based on approved logical entities and attributes.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
但是，这些术语不应该互换，因为CAT技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。
However, these terms should not be used interchangeably, as CAT technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.
XMill的结构编码方案为每个不同的元素和属性名称分配一个整数代码，作为进入元素和属性名称词典的密钥。
The structural encoding scheme of XMill assigns each distinct element and attribute name an integer code, which serves as the key into the element and attribute name dictionaries.
XMill的结构编码方案为每个不同的元素和属性名称分配一个整数代码，作为进入元素和属性名称词典的密钥。
The structural encoding scheme of XMill assigns each distinct element and attribute name an integer code, which serves as the key into the element and attribute name dictionaries.
应用推荐