他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。
You have to be highly competitive to do well in sport these days.
声音的音效通常难以捕捉，往往只有我们的潜意识才能感觉到。
The effects of sound are often largely subtle and often are noted by only our subconscious minds.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
只有学习知识才能到达成功的彼岸。
只有有效地和其他人分享知识，知识才有用。
Knowledge is useless unless it's effectively Shared with others.
多学知识才是硬道理！
此外，可能只有一个高级别的认识才是必要的。
Perhaps, in addition, only a high level of understanding is necessary.
这是你的人生观、社交能力和知识才是关键。
It is your view on life, social capability and knowledge that really counts.
知识才是真正的财富。
即使是授权用户也需要有专业知识才能操作它们。
Even authorised users require specialist knowledge to operate them.
但是只有圣洁纯粹的意识才能把凡间和天堂相连接。
But it is the divine consciousness that connects earth with Heaven.
只有通过卫生工作者，知识才能成为赋予生命的行动。
It is in health workers themselves that knowledge becomes life-giving action.
当然，要有足够知识才能保证相关个体摄入优质的营养。
Certainly, enough knowledge is known to enable concerned individuals to eat diets that insure good nutrition.
积累了足够的知识才能毕业，毕业对于未来就业非常重要。
Without enough knowledge, one cannot get his diploma. Graduation is very important for one's future work.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
我们生活在这个科技的年代，我们只有学好知识才能立足于社会。
We live in this age of technology, we can only learn the knowledge-based society.
大多数人断言快乐是幸福，但是更富有机智的人说知识才是幸福。
Most people affirm pleasure to be the good, but the finer sort of wits say it is knowledge. --Plato.
因为人们需要知识才能过好日子，所以更多的学习，也意味着更好的生活。
Because people need knowledge to live more worthwhile lives, learning more could mean living better.
只有形成正确的体育意识才能形成新的体育观，从而确立终身体育的目标。
We must form the correct sports consciousness so that we can form the new sports idea. and determine the target of long life sports.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
其他所有问题都被回答了，然而直到回答了最后这个问题，AC的意识才能得到解脱。
All other questions had been answered, and until this last question was answered also, AC might not release his consciousness.
其他所有问题都被回答了，然而直到回答了最后这个问题，AC的意识才能得到解脱。
All other questions had been answered, and until this last question was answered also, AC might not release his consciousness.
应用推荐