-
她是《周日评论》的文学编辑。
She's the literary editor of the "Sunday Review."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奇先生在休假，没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈迪太太忍住了没做任何评论。
Mrs. Hardie refrained from making any comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的评论越来越感到恼火。
She was getting more and more irritated at his comments.
《牛津词典》
-
你对发生灾难的原因有何评论？
Have you any comment to make about the cause of the disaster?
《牛津词典》
-
他提交了自己的最新小说供评论。
He submitted his latest novel for review.
《牛津词典》
-
医生们不愿对新疗法作出评论。
Doctors are hesitant to comment on the new treatment.
《牛津词典》
-
他的评论只有使气氛更加恶化。
His comment served only to poison the atmosphere still further.
《牛津词典》
-
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The Palace last night refused to comment on the reports.
《牛津词典》
-
在这个阶段发表评论并不恰当。
It would be improper to comment at this stage.
《牛津词典》
-
这篇评论刊登在今天的报纸上。
The review is in today's paper.
《牛津词典》
-
那位部长拒绝对具体个案发表评论。
The minister refused to comment on individual cases.
《牛津词典》
-
政府官员不想公开这些评论。
Government officials do not want these comments in the open.
《牛津词典》
-
他的评论提供了辩论的重点。
His comments provided a focus for debate.
《牛津词典》
-
我旁边那位愚蠢地评论起来。
The person next to me piped up with a silly comment.
《牛津词典》
-
他的评论立即被新闻界揪住。
His comments were pounced upon by the press.
《牛津词典》
-
部长无法接受访问作出评论。
The minister was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment after the trial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面选登了部分读者评论。
A selection of reader's comments are published below.
《牛津词典》
-
他的评论激怒了全国教师。
His comments have inflamed teachers all over the country.
《牛津词典》
-
他的评论犀利且具洞察力。
His comment was trenchant and perceptive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
《牛津词典》
-
这个评论需要进一步充实。
That comment needs some amplification.
《牛津词典》
-
我们学习了怎样评论诗歌。
We were taught how to criticize poems.
《牛津词典》
-
总统先生，您有何评论？
Do you have any comment, Mr President?
《牛津词典》
-
英国王室拒绝发表评论。
Buckingham Palace refused to comment.
《牛津词典》
-
罗兹局长无暇评论。
Commissioner Rhodes was unavailable for comment.
《牛津词典》
-
由我评论并不恰当。
It would be inappropriate for me to comment.
《牛津词典》
-
他的评论有失公允。
His comments were uncalled for.
《牛津词典》
-
我只想做一下评论。
I'd just like to make a comment.
《柯林斯英汉双解大词典》