• 亚历克斯很有分寸地不多作评论。

    Alex tactfully refrained from further comment.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他作为一名体育评论员而享誉四方。

    He achieved celebrity as a sports commentator.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的评论犀利且具洞察力。

    His comment was trenchant and perceptive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 评论家对这出戏反应热烈。

    The play was warmly received by the critics.

    《牛津词典》

  • 对于这些方案的任何评论和建议,我们一概欢迎。

    We welcome any comments and suggestions on these proposals.

    《牛津词典》

  • 她已出版了二十多本书,其中包括小说、诗歌和文学评论。

    She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。

    Even our youngest students can compose comments on a blog.

    youdao

  • 在评论家眼中,莫言的作品充满戏剧性,语言犀利,人物丰富多彩。

    In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.

    youdao

  • 你应该在文章的开头简要描述这张图表,并评论中国在扶贫方面取得的成就。

    You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称,父母所付出的努力是十分重要的。

    Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.

    youdao

  • 获得最高评级的企业可以快速增长,因为好的评论会吸引新客户,进而提供更多的正面反馈。

    Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.

    youdao

  • 然而,在他的一生中,他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家,他的自传成了畅销书。

    During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.

    youdao

  • 正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样:“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”

    As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."

    youdao

  • 音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家,20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖,也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。

    Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.

    youdao

  • 这部电影深得评论和公众的赞扬。

    The film met with considerable critical and public acclaim.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 评论家们对于这本书大加赞赏。

    Reviewers are lavish in their praise of this book.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 评论家和观众都认为这次演出是成功的。

    The show was rated (as) a success by critics and audiences.

    《牛津词典》

  • 评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

    The critics raved about his performance in 'Hamlet'.

    《牛津词典》

  • 评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。

    The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。

    Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 即使这张专辑没有销路,并且也不讨评论家们喜欢,我们也决不会改变。

    Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 该影片一上映评论家们就大肆追捧,把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。

    When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。

    His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

    youdao

  • 我非常幸运,找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。

    I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.

    youdao

  • 不要不明原委, 就妄加评论。

    Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.

    《新英汉大辞典》

  • 我们来找找读过的书,给下一位读者在书上留下评论。

    Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.

    youdao

  • 除了诗歌方面的成就,余还是一位成功的翻译家、散文作家和评论家。

    Besides his achievements in poems, Yu was also a successful translator, essay writer and critic.

    youdao

  • 易的前国家队友朱芳雨也转发了视频,评论道:“我从未见过比他打篮球还好的孩子。”

    Yi's former national teammate Zhu Fangyu also reposted the video, commenting, "I have never seen any kid play basketball better than him."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定