这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
吸烟被评定为最大的危险因素。
被武汉市工商局评定为诚信企业；
我的收入被评定为两万美元。
她被评定为环球小姐。
每个新增的过滤器被评定为使用旧过滤器的AND。
Each additional filter is evaluated as an AND with the previous filter.
重庆市农村信用社联合社评定为“AA”信用企业。
Chongqing Municipal Association of rural credit cooperatives classified as "AA" credit enterprise.
公司凭借强劲的技术力量于2007年被评定为高新技术企业。
With its strong technical forces it was rated as one of the High-tech Enterprises in 2007.
1999年被建设部评定为全国76家骨干建筑设计单位之一。
Be appraised by Ministry of Construction for one of countrywide 76 backbone architectural design unit in 1999.
的受访者将交通系统评定为好或局部很好，低于前一年的59%。
The proportion describing the transport system as good or good in patches was 38 per cent, down from 59 per cent a year ago.
这个汽车厂商的中型索纳塔同样在重新设计前被评定为边际顶部等级。
The automaker's midsize Sonata also earned a marginal roof rating before it was redesigned.
以汽轮机叶片曲面形状误差评定为例，证实了该评定方法的优越性。
An example of evaluation of the steam turbine vane surface form error verifies the superiority of this evaluation method.
1999年鸿通塑料合金复合管被国家经贸委评定为国家级新产品。
In 1999, Hongtong PACP was assessed "National New Product" by the State Economic and Trade Commission.
表彰包括三类：第一，奖金本身，对于被评定为最杰出贡献者的提名者。
There are three categories of honour: first, the Award itself, for the nominee judged to have performed the most outstanding act of bravery from among those described.
学校根据他们已达到的标准获得相应的分数，评定为白银、黄金或白金级别。
Schools receive points for the number of requirements they meet. Buildings are rated silver, gold or platinum.
是先认可样品后被认可为合格供应商还是先评定为合格供应商再认可其样品？
Qualify Sample products first and then qualify the supplier OR qualify the supplier first and then qualify his Sample products?
例如，你的考核评定为“不算完美”，老板让你注意去提高，否则就要把你解雇。
For example, you receive a less than perfect performance appraisal and your boss warns you to improve or move to another job.
由此评定为最优表现的学校将会得到更多的预算，并且校长有可能获得额外奖金。
The highest-graded schools will get an increased budget and perhaps a bonus for the principal (head teacher).
聆风被评定为在城市行驶时相当于每加仑汽油行驶里程106英里，高速路上为92英里。
The Leaf is rated as delivering the equivalent of 106 mpg in city driving and 92 mpg on the highway .
以产品的黏度、持水力、流变特性和感官评定为主要指标，使果汁与酸奶形成明显的两层。
The main indexes such as viscosity, WHC, rheology and sensory assessment between fruit juice and set yoghurt were studied.
根据边坡实况及所处工程地质环境，将某高速公路高陡路堑边坡评定为整体滑移型失稳边坡。
According to the engineering geology conditions, the stability of an expressways high-steep cutting slope is estimated and classified to an integral-sliding unstable slope.
毛尖山水电站已安全运行了40年，进行了两次大坝安全定期检查工作，大坝被评定为正常坝。
Maojianshan hydropower station has operated for 40 years safely. Two times of periodical inspection has been carried out, and the dam has assessed as normal one.
经北京医科大学第一医院制定的失语症评定量表评定为感觉性失语，记忆力及智力评定为正常。
He was assessed as sensory aphasia with normal memory and intelligence according to aphasia assessment measuring scale made by the First Hospital of Beijing Medical University.
现有影像纠正精度以控制点精度评定为基础，对于精度探讨采用可视化技术从整体上进行表达。
So the conformal transformation model for the image rectification is taken as a beginning to deduce the relation between the accuracy of an arbitrary point and the accuracy of control points.
不管在哪个年纪组，这两项判定都是亲密相关的？更有魅力的面貌一般会被评定为更值得信任。
Across age groups, the two judgments were closely linked? The more attractive faces, in general, were also considered more trustworthy.
不论在哪个年龄组，这两项判断都是密切相关的——更有魅力的面孔一般会被评定为更值得信任。
Across age groups, the two judgments were closely linked - the more attractive faces, in general, were also considered more trustworthy.
不群论在哪个年龄组，这两项判断都是密切相关的——更有魅力的面孔一般会被评定为更值得信任。
Acrosss age groups, the two judgments were closely linked - the more attractive faces, in general, were also considered more trustworthy.
我也要感谢发明者Cosla，她在首页上加上了一个选项，这一选项鼓励你将这一应用程序评定为五星。
I also appreciate the developer, Cosla, for adding an option to the home page that encourages you to rate the app 5 stars.
我也要感谢发明者Cosla，她在首页上加上了一个选项，这一选项鼓励你将这一应用程序评定为五星。
I also appreciate the developer, Cosla, for adding an option to the home page that encourages you to rate the app 5 stars.
应用推荐