等待评估员在响应中提供可用性和费用。
Wait for the assessors to respond with availability and costs.
用业务规则选择进行评估的评估员。
Use the business rules to select the assessor to perform the assessment.
消息代理收集响应并返回一个可用评估员的合并列表。
Message Broker aggregates the responses and returns a consolidate list of available assessors.
这种范围的评估需要一个组织和评估员的有意义的委托。
Assessments of this wide scope tend to require a significant commitment by the organization as well as the assessors.
例如，当自动过程不能找到可用的评估员时怎么办？
For example, what happens when the automated process cannot find an available assessor?
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。
Your lender will then send their own surveyor to value the property.
你将有机会向tra评估员展示你在职场中具备的手工技能。
You will have an opportunity to demonstrate your trade skills in the workplace to a tra approved assessor.
评估员说其中一些达到更高标准，面临“非常高”或“极高”的灭绝危机。
Evaluators said some of them met more dire criteria, facing "very high" or "extremely high" extinction risks.
轮询潜在的评估员是否可以完成这项评估(通过Web服务请求)。
The potential assessors are polled to ask for their availability to do the assessment (by a Web service request).
消息代理生成一个Web服务请求并发送给列表中的每一个评估员。
Message Broker generates a Web services request to go to each assessor on the list.
论文答辩现场将有一位相应论文论题领域的专家作为外来评估员进行考核。
Each evaluation contains an oral defense. There is where the student presents their topic to an expert evaluator for assessment and review.
安全评估员直接汇报给中国研发中心安全监督和报告部门的安全评估主管。
The Safety Assessor will report directly to the Supervisor of Safety Assessment in the Department of Safety Surveillance and Reporting (SSR) of China R&D Center (CRDC).
然后索赔处理员通过电话、传真或者电子邮件与这位评估员协商要进行的评估。
The claims handler then USES the phone, fax, or E-mail to negotiate with the assessors for an assessment to be performed.
毕业生可以胜任修复评估员，漆车专业人员，车玻璃更换技师和其他相关工作。
A graduate may secure a job as a repair estimator, auto paint specialist, glass replacement technician, or some related specialty.
Process Choreographer向消息代理发布一个评估可用性请求和一个评估员列表。
Process Choreographer issues a single assessment availability request to Message Broker with the list of assessors.
通过平板电脑大家一起分享照片是很棒的体验，对保险评估员、房产中介、销售员也有很大帮助。
Tablets are excellent for a communal photo sharing experience and are a boon for insurance adjusters, real estate folks, and salespeople.
评估员向索赔处理员返回一份完整的评估报告，处理员会归档这份报告，这样就会开始索赔过程的后续步骤。
The assessor returns a completed assessment report to the claims handler, who files the report, which starts the rest of the claims process.
索赔处理员用Assessor Management应用程序找出可以处理这项评估的潜在评估员。
The claims handler uses the Assessor Management application to identify potential assessors who could handle the assessment.
查询Assessor Management系统以根据邮编和汽车型号得到可以评估事故损失的评估员。
Query the assessor Management system to get a list of the assessors who could assess the accident damage based on postcode and car type.
如有，请在工厂评估时提交有效的证明文件给评估员核实。另请告知接受培训的员工人数。(答案：人)。
If yes, please have all records ready for verification during evaluation. Please also advise how many workers have been trained thus far: (Answer:).
EdX评估工具要求教师或评分员首先给100篇论文或论述题进行评分。
The EdX assessment tool requires human teachers, or graders, to first grade 100 essays or essay questions.
为了评估人口过渡的影响，这两名研究员分头对在1870年前和在这时及之后进行生产的妇女进行取样。
To assess the effects of the demographic transition, the two researchers split the sample into women born before 1870 and those born in or after it.
例如，您可能发现，需求分析员在第一次迭代(曾经发布所有要评估的值)之前完成所有用例的详述工作。
For example, you may find that the requirements analysts have completed detailing all the use cases before the first iteration ever released anything of value to be evaluated.
当前索赔过程中的请求评估步骤是由索赔处理员管理的。
Currently the request assessment step in the claims process is managed by a claims handler.
使参与工作的每一员在评估方面达成一致，这样，你就会知道这个评估是现实的。
Get agreement on the estimates from everyone involved in doing the work, so you know the estimates are realistic.
过去曾有研究对宇航员赖以生存的动物蛋白质——例如家禽、鱼类、甚至海胆幼虫——进行过评估。
Past research into what animal protein astronauts might live on has assessed poultry, fish, and even sea urchin larvae.
索赔处理员管理获得评估报告的过程。
The claims handler manages the process of getting an assessment report.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
应用推荐