尼尔森评估公司称该公司的数据同样出现了增长。
Measurement firm Nielsen said its figures also showed growth.
大公国际资信评估公司的下一个目标是打入国际市场，从美国开始。
Dagong's next goal is to break into the international market, starting with the US.
Willis说EPA将于今夏评估公司的反应以决定光是自愿性要求是否足够。
Willis says that the EPA will review company response to determine whether voluntary compliance is enough this summer.
市值是每股股价乘以流通股数量计算得出的，这是评估公司规模的一种方式，虽然并不尽完善。
Market cap is derived by multiplying the number of shares outstanding by the share price and it's just one way, however imperfect, of assessing a company's size.
在初期，招聘者应该提供对职位空缺的明确说明，帮助求职者从短期和长期两个方面评估公司是否合适。
Early on, recruiters should provide a clear job description of an open position to help job seekers evaluate whether the company will be a good fit, both in the near term and the long term.
记住，你不只是单单想得到这份工作而已，你也在面试雇主，以此来评估这家公司和该职位是否适合你。
Remember, you aren't simply trying to get the job - you are also interviewing the employer to assess whether this company and the position are a good fit for you.
壳牌石油公司以其人事评估方法著称，该方法成功地为其在全世界的机构选拔了大量优秀人才。
The Shell Oil company is well known for its human resource assessment methodology, which has proven successful in the identification and selection of candidates for its global operations.
越来越多的公司都在评估社交软件对企业的价值。
An increasing number of companies are evaluating social software for their enterprise.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
IT团队评估了公司的当前使用模式，确定了服务器位置、用户数量和可用带宽。
The IT team assessed the company's current usage patterns, determining the location of servers, number of users, and the bandwidth available.
它可以帮助您评估关于公司在未来给定的时间内拥有的特定技术的成熟度级别。
It can help you assess the level of maturity regarding specific technologies that the corporation will have at a given time in the future.
XML的广泛使用促使许多公司评估自己的数据库如何应对大量XML消息和文档中复杂的高度可变的结构。
Increased use of XML is prompting many companies to evaluate how their databases can be adapted to cope with the complex, highly variable structures inherent in many XML messages and documents.
米尔斯建议说，小企业应该面试至少三名CFO候选者，如果可能的话，要评估他们供职公司的资质，还要尽可能避免签订长期合同。
Mr. Mills suggests that small businesses interview at least three CFO candidates, assess the quality of the firm they work for and avoid long-term contracts, if possible.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
Mendis指出，该公司将继续评估已经确定的主要市场中存在的机遇。
Mendis said the company would continue to evaluate opportunities in the key markets identified.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
今年正接近尾声，到了很多公司绩效评估的时间。
With the year drawing to a close, it's performance evaluation time in many companies.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
管理供应商评估程序，确保供应商能帮助公司实现既定目标。
Manage the vendor assessment process ensuring that suppliers are committed to assisting the company in the achievement of its goals.
他让员工们评估他们的上司以及上司的上司；随后，他把自己的评论发布在公司的内部网里，好让大家都看到，并敦促其他人学着做。
And he invited employees to evaluate their bosses and their bosses' bosses; then he posted his own review on the firm's Intranet for all to see, and urged others to follow his lead.
他让员工们评估他们的上司以及上司的上司；随后，他把自己的评论发布在公司的内部网里，好让大家都看到，并敦促其他人学着做。
And he invited employees to evaluate their bosses and their bosses' bosses; then he posted his own review on the firm's Intranet for all to see, and urged others to follow his lead.
应用推荐