我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。

Everything I cooked was a trick of my mother's.

《柯林斯英汉双解大词典》

仔细计划是成功的诀窍。

Careful planning is the secret of success.

《牛津词典》

他有让人们倾听的诀窍。

He's got the knack of getting people to listen.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。

To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.

《柯林斯英汉双解大词典》

查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。

Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。

You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.

《牛津词典》

从容就是赢得比赛的诀窍。

Ease is the secret of winning the race.

youdao

他教算术有诀窍。

He has a knack of teaching arithmetic.

《新英汉大辞典》

那就是诀窍！

That's the trick!

youdao

youdao

youdao

youdao

他很快就掌握了工作的全部诀窍。

He quickly learned the ins and outs of the job.

《牛津词典》

我认为成功的诀窍就在于坚持不懈。

I think the prescription for success is persistence.

youdao

还不错。我还在努力掌握诀窍。

It's going ok. I'm still trying to learn the ropes.

youdao

成功没有诀窍——只有大量艰苦的努力。

There's no magic formula for success - just lots of hard work.

youdao

我还在努力掌握诀窍。

I'm still trying to learn the ropes.

youdao

那么成功的道路有没有什么诀窍呢？

So are there any tips on the road towards success?

youdao

你的诀窍是什么呢？加进来吧！

What tips would you add?

youdao

诀窍就在于能够决定采用哪一种方法。

The trick is in being able to decide which approach to use.

youdao

你有没有可以分享的小贴士或者诀窍呢？

Do you have any tips or tricks you can share?

youdao

诀窍就在于决定何时利用何种性格优势。

The trick is determining when to use which strength.

youdao

诀窍就是找到对你来说有用的歌曲片段。

The trick is to find a song snippet that works for you.

youdao

这里有几个诀窍助你前行。

Here are a few tricks to help you along.

youdao

第一个诀窍就是“没有诀窍”。

For the first trick, there is no trick.

youdao

成功的诀窍不是空想而是实干。

A recipe for success is not dreaming about it but doing it.

youdao

连我都试了好几次，才算摸到诀窍。

I had to try a few times before I could get it right.

youdao

连我都试了好几次，才算摸到诀窍。

I had to try a few times before I could get it right.

youdao