-
有人抓住他，但他设法挣脱了。
Someone grabbed him but he managed to squirm free.
《牛津词典》
-
他们设法促使我们答应了提供帮助。
They managed to manipulate us into agreeing to help.
《牛津词典》
-
我匆忙离场，设法打开了大门。
I made a hasty exit and managed to open the gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他终于设法摆脱了袭击他的人。
He finally managed to break free from his attacker.
《牛津词典》
-
他们在设法败坏我们的名声。
They're trying to blacken our name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak him a note.
《牛津词典》
-
我设法偷偷给他递了张条子。
I managed to sneak a note to him.
《牛津词典》
-
我设法坚持节食，不吃甜食。
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法确定了快艇的方位。
They managed to get a fix on the yacht's position.
《牛津词典》
-
该教练设法激励他的队员们。
The coach tried to get his charges motivated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他反正总能设法智胜对手。
Somehow he always manages to outwit his opponents.
《牛津词典》
-
我们设法及时赶到了机场。
We managed to get to the airport in time.
《牛津词典》
-
我们设法做成了这笔生意。
We managed to put the deal through.
《牛津词典》
-
军用直升机设法撤出伤员。
Army helicopters tried to evacuate the injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法掩藏住自己的失望。
She managed to hide her disappointment.
《牛津词典》
-
我设法迫使他说出了真情。
I managed to force the truth out of him.
《牛津词典》
-
他们设法把那些熊吓跑了。
They managed to scare the bears away.
《牛津词典》
-
他设法摆脱了他们的控制。
He managed to escape from their clutches.
《牛津词典》
-
我从未设法隐瞒我的过去。
I have never tried to hide the truth about my past.
《牛津词典》
-
他们设法在墙上凿了个洞。
They managed to knock a hole in the wall.
《牛津词典》
-
我设法穿插了几个笑话。
I managed to slip in a few jokes.
《牛津词典》
-
她设法抓牢光滑的岩石。
She tried to get a purchase on the slippery rock.
《牛津词典》
-
她设法不露出任何表情。
She managed to keep a poker face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是如何设法逃脱的？
How did she manage to struggle free ?
《牛津词典》
-
公司设法渡过了危机。
The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
-
她明天将设法去参观。
She will try and visit tomorrow.
《牛津词典》
-
他自己设法修了汽车。
He managed to repair the car by himself.
《牛津词典》
-
她设法扭动着挣脱了。
She managed to wriggle free.
《牛津词典》
-
她终于设法挣脱出来。
She managed to wrench herself free.
《牛津词典》
-
我们应设法节约用水。
We should try to save water.
《牛津词典》