尽管遇到许多的困难,父亲依然非常积极乐观地对待生活。
Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.
北京是中国的首都,也是一个历史悠久的城市,有许多的名胜古迹。
Beijing, the capital of China, is a time-honoured city with many places of interest.
伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
夜晚我们可以看见月亮和许多的星星。
经过许多的成功与失败,我开始更加了解自己。
Through many triumphs and failures I came to know more about myself.
一生中,我有许多的老师,但最让我敬重的是那些教我懂得爱的老师。
I have had so many teachers in my life, but those I have valued most are the teachers who taught me about love.
每天,我们都能看到许多的志愿者,事实上,他们已经成为城市的一道风景线了。
Every day, we can see the figures of the volunteers. Actually, they have formed a kind of scenery of the city.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
数字教科书正在改变许多学生的学习方式。
Digital textbooks are transforming the way many students learn.
熊猫受到世界上许多人的喜爱。
如果一个孩子买了一个糖人,许多其他的孩子会围在一起欣赏它。
If one child bought a sugar figure, many other children would crowd around and admire it.
许多父母认为他们的小女儿穿粉色衣服很可爱。
Many parents think their little daughter looks cute in pink.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
专家表示,随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力,滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
许多孩子和20多岁的年轻人热衷于学习。
Lots of children and young people in their 20s are keen to learn.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
姑娘在她的花园里种了许多紫罗兰。
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
科学能揭示自然界的许多奥秘。
他说:“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
我们有许多美好的回忆。
这些照片唤起了许多美好的回忆。
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
在国外的头几周过后,许多学生都会有点想家。
After the first few weeks abroad, many students will feel a little homesick.
许多人认为他是有史以来最优秀的歌手。
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.
许多文化都有庆祝孩子出生的仪式。
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child.
应用推荐