伦敦有许多的公园和绿树成荫的街道。
London is blessed with plenty of parks and tree-lined streets.
一生中,我有许多的老师,但最让我敬重的是那些教我懂得爱的老师。
I have had so many teachers in my life, but those I have valued most are the teachers who taught me about love.
每天,我们都能看到许多的志愿者,事实上,他们已经成为城市的一道风景线了。
Every day, we can see the figures of the volunteers. Actually, they have formed a kind of scenery of the city.
数字教科书正在改变许多学生的学习方式。
Digital textbooks are transforming the way many students learn.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
专家表示,随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力,滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
自从海蒂回到爷爷家后,她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
正如安东尼·哈勒姆所指出的,许多科学现象,比如冰河时代,在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
许多世纪以前,在西非,传统的说书人一边讲故事,一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
他说:“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
它有着世界上任何一家博物馆都会想收藏的艺术品,包括许多世界著名艺术家如莫奈和毕加索的作品。
It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and Picasso.
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为,征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度,到自行车运动员每秒的动力输出。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
达尔文看到了许多新的植物和动物。
谷物富含碳水化合物,是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
他种什么?他种了许多美丽的花。
他首创的许多音效至今仍在使用,比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
园子里有许多花,一些是红的,一些是黄的,另一些是蓝的。
There are many flowers in the garden. Some are red; some are yellow; others are blue.
她出色的作品赢得了许多奖项。
报告中的一些数据表明,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
上班的第一天,她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
我得说这不能全算我的功劳,我得到了许多人的帮助。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
我得说这不能全算我的功劳,我得到了许多人的帮助。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
应用推荐