-
这位记者为他的琐碎问题致歉。
The reporter apologized for the triviality of his question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我作为记者的职责就是展示事实。
My job as a journalist is to expose the truth.
《牛津词典》
-
布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
Bruno squared himself to face the waiting journalists.
《牛津词典》
-
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方的行动被成群的记者所妨碍。
The police operation was encumbered by crowds of reporters.
《牛津词典》
-
她靠做自由撰稿记者来维持生计。
She earns her living as a freelance journalist.
《牛津词典》
-
她曾是个电视记者，长时间工作。
She was a TV reporter and worked long hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有正式认可的记者才获准入内。
Only accredited journalists were allowed entry.
《牛津词典》
-
我们不想把记者招来四处打探。
We don't want journalists sniffing around.
《牛津词典》
-
记者经常纠缠着打听她的私生活。
Reporters constantly badger her about her private life.
《牛津词典》
-
我开始当记者后，身体每况愈下。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
《牛津词典》
-
新闻记者来自中国等遥远的地方。
Journalists came from as far afield as China.
《牛津词典》
-
我认为一名记者应该完全客观。
I believe that a journalist should be completely objective.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记者被挡住，无法见到总统。
Journalists were denied access to the President.
《牛津词典》
-
记者纷纷向几位候选人发问。
Journalists were shooting questions at the candidates.
《牛津词典》
-
记者描绘了营里的恶劣条件。
Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.
《牛津词典》
-
去年，他把这些文件寄给了法国记者。
Last year, he posted the documents to French journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他怯于在机场直接面对记者。
He did not feel up to braving the journalists at the airport.
《牛津词典》
-
他梦想成为一个有名的记者。
He daydreams of being a famous journalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在记者群中挤出一条通路。
She forced her way through the crowd of reporters.
《牛津词典》
-
他是一个24岁的实习记者。
He is a 24-year-old trainee reporter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统拒绝同等候的记者讲话。
The President refused to speak to the waiting journalists.
《牛津词典》
-
他故意给记者们指错了方向。
He had deliberately misdirected the reporters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
记者蜂拥在豪绅名流之后。
In the train of the rich and famous came the journalists.
《牛津词典》
-
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对记者说话应更谨慎些。
You should be more guarded in what you say to reporters.
《牛津词典》
-
许多记者在她家门口露宿。
Dozens of reporters camped out on her doorstep.
《牛津词典》
-
一群记者跟随在她的身后。
A group of reporters followed in her wake.
《牛津词典》
-
记者突然一拥而上采访她。
She was ambushed by reporters.
《牛津词典》
-
一群记者在砰砰敲那扇门。
A crowd of reporters was hammering on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》