他在舞台上表现出讨人喜欢的个性。
他是一个聪明伶俐、讨人喜欢的家伙。
这位运动员、演说家、科学发现者是有趣的、讨人喜欢的、健康的年轻人。
The Athlete, the Lecturer, the Scientific Discoverer was a laughable, lovable, healthy young human thing.
这是我见过的最讨人喜欢的花园。
那是她个性中不太讨人喜欢的一面。
That's one of the less attractive aspects of her personality.
她是个讨人喜欢的工人。
保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。
那正是她不讨人喜欢的习惯之一。
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
“那时他们是讨人喜欢的大冷门，”他说。
这是个不讨人喜欢的消息。
他们会关注你的注解和讨人喜欢的幻灯片。
我们有些曾经很讨人喜欢的个性，现在却成了缺点。
Some of our chaming idiosyncrasies now look more like character flaws.
然而，波伦蒂先生很乐意讲一些不讨人喜欢的事实。
摘下贴在他身上的标签，托尼还有很多讨人喜欢的地方。
Tony has many endearing qualities when you look beyond the label.
迷人的微笑和鳄鱼皮牛仔靴，构成了特里讨人喜欢的印象。
Terry cuts a beguiling figure, with his attractive smile and alligator-skin cowboy boots.
没有讨人喜欢的石油交易商，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
每一种颜色都是最好的，最重要的，最有用的，和最讨人喜欢的。
Each color is the best, the most important., the most useful, the favorite.
就剪一个讨人喜欢的发型，再把它梳得整齐，保证其光泽和健康。
Get a flattering cut and condition it regularly to keep it shiny and healthy.
如果这样，军人和律师的辩论正在被那些不讨人喜欢的极端分子挑起来。
The soldier and lawyer arguments are being made, in this case, by unappealing extremists.
但是当我在网上看到她的照片时，我几乎可以断定她是一只讨人喜欢的狗。
But when I saw her picture online, I could tell that she was a sweet dog.
这是部可爱的电视剧，有着讨人喜欢的和一些令人恼火的角色，看着很有趣。
It's a cute show, with some endearing and some irritating characters, and it's fun to watch.
不要只在眼前事奉，像是讨人喜欢的，要像基督的仆人，从心里遵行神的旨意。
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
这款应用的一个讨人喜欢的功能就是当你将手机水平倾斜时，它会进入全屏模式。
One neat feature of the app is that it goes into full-screen mode when you tilt the phone horizontally. Whenever you feel like reading a random how-to article, you just have to shake the phone.
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
而要在如此艰苦的环境下持续工作11个月的时间，这丝毫不是个讨人喜欢的主意。
The idea of being stuck doing this task for 11 months is not appealing.
而要在如此艰苦的环境下持续工作11个月的时间，这丝毫不是个讨人喜欢的主意。
The idea of being stuck doing this task for 11 months is not appealing.
应用推荐