中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。
似乎他们从来没有经历觉醒的召唤。
我将陪你走过觉醒的基本。
对奥巴马来说，阿拉伯觉醒的早期是最容易的。
The early part of the Arab awakening was simplest for Mr Obama.
阿拉伯觉醒的教训就是个令人振奋的例子。
这肯定会让幻梦觉醒的！
对我们来说，我们需要更早觉醒的神圣人类。
你们很多觉醒的专家已经提到了这些空间武器。
Many of your awakened experts have referred to this as the weaponisation of space.
这是一个觉醒的绝好机会，我们要意识到我们需要改变”。
This can be a very good opportunity to awake and to realize we need to start changing.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
我的唇儿，是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜么？
Is it true that my lips are sweet like the opening bud of the first conscious love?
令人觉醒的金子塔就在你们面前，效用已经显现。
The Pyramid of the Awakening lies before you, its utility revealed.
我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程。
Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.
认识到它是一个错误的问题，就是智慧觉醒的开始。
The realization that it is a wrong question is the beginning of the awakening of intelligence.
就是如此简单这么多的人已经发觉并成长了觉醒的内心。
Simply as there is so much growth to be found now for awakening hearts.
沉睡者：尚未从充满超自然现象的世界中觉醒的普通人。
Sleeper: a person who has not yet Awakened to the fullness of the supernatural world.
可是，一些觉醒的细胞仍是孤立的，另一些只在小群体中。
Some conscious cells are still isolated, however. Others are in very small groups only.
圣光在被睁开的双眼感知的同时，也被灵魂觉醒的心灵感知。
This is “the light of the knowledge of the glory of God” (2 Corinthians 4:6), and it is as immediately perceived by the Spirit-awakened heart as light is perceived by the open eye.
但是对于玛莫罗，动机并不是拍一部自我觉醒的“女性”电影。
But for Mumolo, the motivation was not making a self-consciously "female" film.
他们将继续在同样的维度继续体验，直到他们做出觉醒的选择。
They will therefore continue to experience in that same dimension, until they choose to awaken.
人类集体意识正在可观地扩张，但是觉醒的个体数目仍然很少。
The collective consciousness of Mankind is expanding significantly, but the number of awakened individuals is still too low.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
它像要人类觉醒，因为一个意识细胞的主体比一个没有觉醒的能做的更多。
It wants human beings to wake up because a body of conscious cells can do much more than a body of unconscious ones.
这就是大师临济所谓的“无论身处何地，要自主，把它当做你觉醒的座位。”
This is what Master Linji means by “being sovereign wherever you are and using that place as your seat of awakening.”
所以你可能告诉那个觉醒的细胞，“去传播和唤醒更多的细胞吧，将他们聚合起来。”
So you might tell that one conscious cell, "Go around and wake up more cells." Gather them together.
这个分析报告会包含人们逐渐觉醒的意识——气候谈判实际上不是所有国家之间的谈判。
That analysis will include the creeping realisation that climate negotiations are not really negotiations between nations at all.
这个分析报告会包含人们逐渐觉醒的意识——气候谈判实际上不是所有国家之间的谈判。
That analysis will include the creeping realisation that climate negotiations are not really negotiations between nations at all.
应用推荐