我偷空儿睡了一小时的觉。
我总算在飞机上睡了觉,到达时精神焕发。
I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.
好好睡上一觉你会感觉好些。
三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。
对于这一切骚动,托尔斯泰几乎无知无觉。
我只不过想睡个觉而已。
我想好好睡一觉。
所以如果你真的想把你的工作做好,别忘了睡会儿觉。
So if you really want to do your job well, don't forget to get some sleep.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
辛苦工作了一整天,我唯一关心的就是回家好好睡一觉。
After a long day of hard work, my only concern is to get back home and have a good sleep.
例如,我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害,考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间,这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
我常在午饭后睡个小觉。
我得睡会儿觉。
如果没有她的帮助,我那天晚上就睡不了觉了。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
在不熟悉的环境中,人们经常在陌生的床上睡不着觉,这种现象被称为“初夜”效应。
That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.
最近有几次,当最早的云雀发出第一声鸣叫时,我躺在床上睡不着觉,这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
拥有“遗觉表象”能力的人将自信满满地声称仍可以“看见”那幅图。
People possessing eidetic imagery will confidently claim to still "see" the picture.
完成工作后我要美美地睡上一觉。
到了周末,她常常一觉睡到大中午。
给自己煮些鸡汤,然后睡一觉。
我已经有好多年从未睡过囫囵觉了。
我想我要早点睡,好好睡一觉。
A你应该喝些热茶,好好睡一觉。
我想好好睡一觉之后头疼一定会好的。
爽快地睡过一觉后,他又恢复精神了。
小时候我从没有一天能一觉睡到天亮。
我今天晚上休想睡得着觉。
应用推荐