青铜门上覆有浮雕。
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
他们所有的家具啊都被装上了华丽的覆面。
All of their furniture was upholstered in flowery materials.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
她把它翻来覆去地把玩思索。
请检查你的答覆。
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
早上，管家屋子的窗户上覆满了冰霜。
In the morning, the window-panes of the housekeeper's room were covered with ice.
她的墓上总是覆满鲜花。
中国的森林覆被不断扩大。
为视图覆写一个现有的回调方法。
这恰好给我更多的时间翻来覆去。
他们不想他们的生活天翻地覆。
这些年来岛上的变化天翻地覆。
愤怒可以把你的生活搅得天翻地覆！
这将是一个翻天覆地的巨变。
中国发生了翻天覆地的变化。
然而，很少外交官期待着翻天覆地的变化。
然而，很少外交官期待着翻天覆地的变化。
应用推荐