只要约翰在就不会有沉闷的时候。
要处理这样的数据量,这个系统将需要约100兆赫兹的带宽。
To cope with this amount of data, the system will need a bandwidth of around 100mhz.
你提到去哪儿收到过收购要约。
第十八条要约可以撤销。
如果你是老板,不要约会你的下属。
为另一方执行工作的要约
这是Cake的重要约定部分。
双方认为需要约定的其他内容。
Any other matter which the contracting parties consider necessary.
你必须以书面形式提出要约。
这份收购要约的价格为每股17.20欧元。
第十三条当事人订立合同,采取要约、承诺方式。
Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance.
商业广告的内容符合要约规定的,视为要约。
A commercial advertisement is deemed an offer if its contents meet the requirements of an offer.
拍十张一个项目的照片总共需要约两天时间。
To take ten images of one item will take about two days to do intotal.
收购要约的期限不得少于三十日,并不得超过六十日。
The duration of an offer shall not be less than 30 days and shall not be more than 60 days.
要存钱并且建立应急基金,以便你有时间等待更好的要约。
Save money and build an emergency fund so that you have time to find a good offer.
我想要约会!
要约以非对话方式作出的,承诺应当在合理期限内到达。
Where the offer is made in a non-oral manner, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable time.
第七十八条上市公司收购可以采取要约收购或者协议收购的方式。
Article 78. A listed company may be purchased by offer or by agreement.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
而在使用ZFS的情况下,创建文件系统需要约两秒时间。
The creation of the file system in this case took about two seconds.
但是在你让她嫁给你之前…你可能需要约她进行第二次约会。
But before you ask her to marry you... maybe you should ask her out on a second date.
一位知情人士说,漏油事件后,英国石油公司没有接到收购要约。
A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
英国并购规程给与卡夫公司28天的时间向吉百利股东发出正式收购要约。
British takeover rules give Kraft 28 days to send its formal offer to Cadbury 's shareholders.
普遍观点认为,当你对谈判对方的要约表示愤怒时,你会得到更好的条件。
According to conventional wisdom, responding angrily to another negotiator's offer sometimes helps you get more of what you want.
普遍观点认为,当你对谈判对方的要约表示愤怒时,你会得到更好的条件。
According to conventional wisdom, responding angrily to another negotiator's offer sometimes helps you get more of what you want.
应用推荐