“这些榆树全都要死了，”帕尔默说道，难过地摇了摇头。
"The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.
这朵花病了，它几乎要死了。
这个年龄段的主要死亡原因也在变化。
The leading causes of death in this age group are also changing.
最后，快到傍晚的时候，他们累得要死，来到了红虾旅馆。
At last, toward evening, dead tired, they came to the Inn of the Red Lobster.
他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。
He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
每次她开窗户，我们都冷得要死。
什么时候吃午饭？我饿得要死了！
今天办公室里忙得要死。
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
在意识到越来越多的鸟儿很快就要死去时，他想尽力帮助它们。
As he realized that more and more birds were dying very quickly, he wanted to try his best to help them.
他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
他问茱莉亚，这把她吓得要死。
说实话，我害怕牙医怕得要死。
使用烟草是可预防的主要死亡原因。
传染病是苏丹的主要死亡原因。
Communicable diseases are the leading cause of death in Sudan.
那一场面吓得她要死。
他们怕得要死，因为他们知道自己有错。
They are scared to death, because they know they are guilty.
他在我可能要死去时，拯救了我的生命。
在工业化国家，心血管疾病是主要死因。
In the industrialized world, cardiovascular diseases are the major cause of death.
希刺克厉夫，我要死啦！
国王和随从们渴得要死。
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
药品不良反应位居许多国家主要死因之列。
ADRs are among the leading causes of death in many countries.
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。
现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。
应用推荐