他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。
He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
在意识到越来越多的鸟儿很快就要死去时，他想尽力帮助它们。
As he realized that more and more birds were dying very quickly, he wanted to try his best to help them.
他们中没有一个人接近另一个大桶，其淡淡的光芒瞬间消失了，好像它快要死了。
None of them approached the other vat, whose wannish light was momently enfeebled as if it were dying down.
传染病是苏丹的主要死亡原因。
Communicable diseases are the leading cause of death in Sudan.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
听弗雷德说了十分钟后，这三个人烦的要死了。
After ten minutes of listening to Fred talk. the three men were bored to death.
但至少，停战意味着那些原本要死的人逃过一劫。
But at least an armistice will mean that men who would have died will now live.
2002年非洲区域按年龄分列的主要死亡原因。
这是10岁至24岁年轻人的主要死因。
They are the leading cause of death among young people aged 10-24 years.
这是15岁至29岁年轻人的主要死因。
They are the leading cause of death among young people aged 15-29 years.
例如，结核是导致非洲艾滋病患者死亡的首要死因。
Tuberculosis, for example, is the leading cause of death among AIDS patients in Africa.
所以耶和华如此说，你必不下你所上的床，必定要死。
Now therefore thus saith the LORD, thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
答：首要死亡原因的排序结果取决于使用的病因分类。
A: the results of ranking the leading causes of death are subject to the cause categories used.
这法理论上不错，印度法院执行却慢的要死。
This sounds promising in theory. But India’s courts are notoriously slow.
这是5 - 29岁年龄组中儿童和青年的主要死因。
They are the leading cause of death for children and young people aged 5-29 years.
说每个知道自己就要死亡的人，会觉得孤独这也不对。
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
道路交通碰撞是全球10至24岁人群的主要死亡原因。
Road traffic crashes are the leading cause of death globally for 10-to-24 year-olds.
答：癌症是全世界的一个主要死亡原因，全球病例总数在增加。
A: Cancer is a leading cause of death worldwide and the total number of cases globally is increasing.
虽然我对我的家庭爱得要死，但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。
And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.
妊娠和分娩并发症依然是主要死亡原因之一，夺走婴儿和母亲的生命。
Complications of pregnancy and childbirth together continue to be a leading cause of death, claiming the lives of both infants and mothers.
与妊娠有关的死亡是15至19岁少女的一个主要死亡原因。
Pregnancy related deaths are a leading cause of mortality for girls aged between 15 and 19.
其实在越来越多的国家，主要死亡原因是非传染病，例如心脏病和中风。
But in more and more countries the chief causes of death are noncommunicable diseases, such as heart disease and stroke.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
故事发生的那晚，我们现在亲切的称其为“惊魂夜”，因为那晚我们吓得要死。
The night this happened, we now affectionately call "Fright Night", because we scared ourselves to death.
我认为免费音乐的时代已接近我们，而专辑作为一个畅销物品的时代将要死去。
I declared the era of free music to be upon us and the album as a saleable item dead.
我认为免费音乐的时代已接近我们，而专辑作为一个畅销物品的时代将要死去。
I declared the era of free music to be upon us and the album as a saleable item dead.
应用推荐