-
你要是信赖我，我就不会让你失望。
If you put your trust in me, I will not let you down.
《牛津词典》
-
您要是需要什么，请尽管吩咐。
If you need anything, I am at your service.
《牛津词典》
-
要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？
If you love each other, why not get married?
《牛津词典》
-
晚上要是有兴致的话，我要去跑步。
I'll go for a run this evening, if the spirit moves me.
《牛津词典》
-
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It would be a great pity if you gave up now.
《牛津词典》
-
要是不信我说的，你自己去看看！
If you don't believe me, go and see for yourself!
《牛津词典》
-
你要是想游泳的话，还有时间呢。
There'll be time for a swim if you feel so inclined.
《牛津词典》
-
要是知道歌词，你就跟着唱吧。
Do sing along if you know the words.
《牛津词典》
-
你要是不懂，可以随便提问。
Feel free to ask questions if you don't understand.
《牛津词典》
-
要是你愿意，我们去散散步。
We'll go for a walk if you feel like it.
《牛津词典》
-
她要是准时到这儿那才怪咧！
If she's here on time, I'll eat my hat!
《牛津词典》
-
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
Come and see us, if you're at a loose end.
《牛津词典》
-
你要是想再喝一杯就请自便。
If you want another drink, just help yourself.
《牛津词典》
-
你要是赢了一百万英镑，你想怎么用？
What would you do if you won a million pounds?
《牛津词典》
-
你要是把它丢了就太可惜了。
It would be a shame if you lost it.
《牛津词典》
-
你要是不懂，尽管问好了。
Don't be afraid to ask if you don't understand.
《牛津词典》
-
你要是难住了，我来帮你。
I'll help you if you're stuck.
《牛津词典》
-
要是愿意你就住下，我们空着一间卧室。
We've got a spare bedroom, if you'd like to stay.
《牛津词典》
-
你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。
They'll be more inclined to listen if you don't shout.
《牛津词典》
-
他要是搬到伦敦就好了。
It would be nice if he moved to London.
《牛津词典》
-
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我能跟你一块去，那该多好哇！
How nice it would be if I could go with you!
《新英汉大辞典》
-
要是我有空的话，我肯定会和你一起去郊游。
If I had time, I would certainly go for an outing with you.
youdao
-
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
If I only could see all the things you told me so much about!
youdao
-
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
youdao
-
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
youdao
-
youdao
-
youdao
-
要是我们预先知道这事就好了。
I wish we'd known about it beforehand.
《牛津词典》