你这是出入于显贵要人的圈子呀!
他当时是一位政界要人。
王室成员和政坛要人参加了这个晚会。
我想你可能认识什么重要人物。毕竟,你交游甚广。
I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
她一直是这场运动的主要人物。
游行队伍中的主要人物是一位牧师。
单层温室的好处是自然采光。即便如此,许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
房屋已经倒塌,但我们可以重建它们。只要人活着,我们就一定能够渡过难关,并战胜这场重大的自然灾害。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
给玛丽打个电话,她需要人安慰。
似乎商界的任何要人都要来参加这次会议。
It seems anyone who's anyone in business is going to the conference.
她的角色是个次要人物,但她仍带着热情去表演。
然而,通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
主要人物有时被称为“圆形人物”。
我们仍然需要人与人之间的接触和互动,尤其是当人们情绪低落的时候。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
相比之下,沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
他在自己村里也许算个要人,但在这里却不足道。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
只要人儿还能呼吸,眼睛还能看见。
你想要人们称赞你什么呢?
我们正需要人手他就来了,真是好运气。
It was a godsend to have him there just when we needed someone.
他将是新加入我们董事会的重要人物。
可是,这些梦想都需要人的努力才能成真。
只要人们能够呼吸,双眼能够看得见亮光。
除了机器我们更需要人性。
你是值得尊重的重要人物。
最好的马儿要人驯,最伶俐的孩子要人训。
The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
“只要人们觉得有趣,我就很开心了,”他说。
“只要人们觉得有趣,我就很开心了,”他说。
应用推荐