本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
裘德修女：不知道，但我很乐观。
裘里斯：你认为他是清白的？
裘德修女：我一直就是个罗马天主教徒。
裘蒂：莎拉，有人在按铃。
或许我应该跟裘西谈谈她的酗酒问题。
亵裘长。短右袂。
The fur robe of his undress was long, with the right sleeve short.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
然而，裘小龙笔下的弄堂居民们，却不曾拥有这样的幸运。
尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
只有在裘恩兹海滩上发现的破碎主桅是她遭遇可怕命运的明证。
Only the shattered remains of its top-mast were found on a Guernsey beach as evidence of its terrible fate.
乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和裘德·洛都是面部匀称度高的明星。
George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.
裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
自打该剧开幕以来，裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
先生第一次接触红楼梦是在60多年以前在牛津求学的时候，同学裘克安借给他看的。
More than 60 years ago, Hawkes first borrowed Red Mansions from his Chinese classmate Qiu Kean at Oxford.
柏拉图是通过问自己如果你带上了能让你隐形的裘格斯戒指你会如何表现来探寻道德的本质。
Plato explored the nature of morality by asking how you would behave if you possessed the ring of Gyges, which makes the wearer invisible.
即使美国的主权信用评级降低，清华大学的帕特里克·裘万尼认为这可能对上述债务影响不大。
And even if there was a downgrade of U.S. sovereign ratings, Patrick Chovanec from Tsinghua University says it probably wouldn't change that much.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had. I felt that was my place.
和许多演员一样，29岁的裘德·洛的演艺事业发迹于舞台，他十二岁时便加入伦敦国家青年音乐剧团。
Like many actors, Law, twenty-nine, began his career on the stage, joining the National Youth Music Theater in London at the age of twelve.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
张裘昌希望能够通过寻找合作伙伴，并扩大包括伦敦和悉尼在内的各大海外市场的方式，充分利用好新一轮的移居海外热潮。
Mr Tiong hopes to take advantage of the new diaspora by finding partners to expand in overseas markets, such as London and Sydney.
“一方面生活条件比以前好了”，著名的犯罪小说作家裘小龙说，他把自己的小说设定在90年代的上海，“但同时人们感到有点失落。”
"On the one hand, living conditions are better than before," says prominent crime novelist Qiu Xiaolong, who sets his books in 1990s Shanghai. "At the same time, people feel kind of lost."
“一方面生活条件比以前好了”，著名的犯罪小说作家裘小龙说，他把自己的小说设定在90年代的上海，“但同时人们感到有点失落。”
"On the one hand, living conditions are better than before," says prominent crime novelist Qiu Xiaolong, who sets his books in 1990s Shanghai. "At the same time, people feel kind of lost."
应用推荐