本论文拟从弗洛伊德人格理论的视角分析裘德·福莱的人物特点。
This thesis tries to use Freud's theory of personality to analyze the personal character of Jude Fawley.
裘裘把糖霜和糖果放在蛋糕上。
裘德修女：我一直就是个罗马天主教徒。
裘蒂：莎拉，有人在按铃。
这部电影也倚赖麦艾维和裘莉的「来电」。
The film also relies on the chemistry between McAvoy and Jolie.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
裘哼哼着，把双肘靠在桌上，一副垂头丧气的样子。
Jo groaned and leaned both elbows on the table in a despondent atttitude.
然而，裘小龙笔下的弄堂居民们，却不曾拥有这样的幸运。
尤其是古文字专家裘锡圭教授，他对于蔡伟的才华大为赞赏。
In particular Professor Qiu Xigui, the ancient Chinese language expert, really appreciated Cai Wei's talent.
只有在裘恩兹海滩上发现的破碎主桅是她遭遇可怕命运的明证。
Only the shattered remains of its top-mast were found on a Guernsey beach as evidence of its terrible fate.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和裘德·洛都是面部匀称度高的明星。
George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.
在读完这篇论文后，蔡伟致信裘教授，说"佐子"应读为"嗟子"。
After reading this article, Cai Wei wrote to Professor Qiu, saying that "zuozi" should read; "cuozi".
是啊，狐狸的皮裘尽管不是金子，可它的效果一点也不比金子小呢。
Yes ah, fox furs, though not gold, but it is not smaller than the effect of gold yet.
裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
不论裘德·洛演出生涯的下一步将是什么，这颗新星的未来肯定灿烂眩目。
Whatever Jude Law's next career move may be, the future certainly looks bright for the rising young star.
自打该剧开幕以来，裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
如果我可以继续大胆的提个建议的话，您也应该从裘诺斯伯爵那里索要一个人质。
If I may be so bold, you would do well to require a hostage from Lord Jonos too.
但是次日裘找到了一只乌龟，我们曾经定下不猎杀的规矩，但乌龟肉还是救了我们。
But the next day Cho found a tortoise. We'd made it a policy not to hunt, but that tortoise jerky saved us.
先生第一次接触红楼梦是在60多年以前在牛津求学的时候，同学裘克安借给他看的。
More than 60 years ago, Hawkes first borrowed Red Mansions from his Chinese classmate Qiu Kean at Oxford.
今年初夏，裘。汤姆森这位五个孩子的母亲曾经写过她的梦中之旅——走陆路去澳大利亚。
Earlier this summer, Jo Thompson, a mother of five, wrote of her dream to travel overland to Australia. Now she is ready to set off.
就在今天，我是世界上最完美无瑕的海岛度假村的贵宾，我都感觉自己不是裘。托马森了。
Just for today, I am a guest at the world's most perfect island resort. I feel less like Jo Thompson than I would have thought possible.
至于裘伊那冷静坚忍的女友康尼，弗兰岑是这样写的，“她像一只冬天的鱼，安静冷静。”
Of Joey's imperturbable, long-suffering girlfriend, Connie, Franzen writes that "she had the metabolism of a fish in winter."
柏拉图是通过问自己如果你带上了能让你隐形的裘格斯戒指你会如何表现来探寻道德的本质。
Plato explored the nature of morality by asking how you would behave if you possessed the ring of Gyges, which makes the wearer invisible.
即使美国的主权信用评级降低，清华大学的帕特里克·裘万尼认为这可能对上述债务影响不大。
And even if there was a downgrade of U.S. sovereign ratings, Patrick Chovanec from Tsinghua University says it probably wouldn't change that much.
即使美国的主权信用评级降低，清华大学的帕特里克·裘万尼认为这可能对上述债务影响不大。
And even if there was a downgrade of U.S. sovereign ratings, Patrick Chovanec from Tsinghua University says it probably wouldn't change that much.
应用推荐