模型装配的简要说明印在盒子上。
Simple directions for assembling the model are printed on the box.
其内部部件映射到组合装配的SCA组件。
Its internal parts map to SCA components that are assembled by the composite.
装配的最后阶段。
这也可以用于纳米级装配的自动化上。
虚拟装配规划是虚拟装配的关键技术之一。
Virtual assembly planning is the key technology of virtual assembly.
风门装配的设计可承受如下功能，环境耐久试验。
The Throttle body Assembly is designed to withstand the following functional and environmental durability tests.
未装配的工具用金属陶瓷板、杆、刀头及类似品。
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets.
装配的模块将决定Geronimo部署和执行环境的功能。
Assembled modules determine the functionality for a Geronimo deployment and execution environment.
图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序。
Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package.
需求管理功能是确定最终成品装配的数量和交货时间。
The function of Demand Management is to determine requirement quantities and delivery dates for finished products assemblies.
然而，. NET(更具体地说是WCF)所缺乏的是装配的对应。
However, what.net and more specifically WCF lacks is an analog to assembly.
请确保装配的这个本地服务器目录通过HTTP是可见的。
Ensure that the directory on the local server is visible through HTTP.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
规范装配用胶水作业方法，确保装配的产品质量和生产安全。
Standardise the assembly operations with glue, to ensure product quality and production safety.
我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造%、部件和如何装配的。
We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.
“阿迪的发现可以让我们将人类的进化史想象成装配的三个阶段，”怀特说。
"What finding Ardi allows us to do is to think of human evolution as three stages of assembly," White said.
自动微装配系统是实现微型功能器件、接口器件与微流控芯片装配的关键设备。
Automatic microassembly system is the key equipment to realize the assembly of miniature function device and interface device.
Hanebrink自行车装配的是超宽轮胎，可以行驶在所有类型的地形上。
Hanebrink bicycles with super wide tires can handle all types of terrains.
目的是集成产品装配信息，优化产品装配工序时间，实现产品装配的科学管理。
Purpose is for integration of product assembly information, optimization on working procedure time of product assembly and realization on science management of product assembly.
组合语言(如piccola)的目的在于提供少量语法来实现组件装配的目标。
Composition languages, such as Piccola, aim at providing a small syntax with the goal of component assembly.
这个新的结构信息揭示了病毒装配的薄弱部分吗，同时也提示了强力结合的部分。
The new structure provides information on where the weakest links in the viral assembly are, as well as where the strength of the virus lies.
将来计划成像程序包括在外科切除术前建立安置植入物和植入条及假体的装配的外科模板。
Future plans with the imaging program include making a surgical template for placement of implants and fabrication of the implant bar and prosthesis before surgical resection.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
图1显示的图可以是一个用来描述OrderClient和OrderService装配的图。
The diagram shown in Figure 1 might be the one used to describe the assembly of the OrderClient and the OrderService.
以下的图2表明了每个插头作标记的地方是要装配的地方。样品的成型尾档要安装，电线不需用夹具装配。
Mark each cord set at the locations shown in Fig. 2. For samples employing molded cord guard assemblies, a cord clamp is usually not employed.
在采用调整装配的过程中，固定调节件分组数和各组调节件尺寸的确定不是一个一目了然，容易解答的问题。
In the course of assembling with compensating gauge, it is not an easy job to determine the group number of compensating gauge and dimensions of each group.
如果你只需要时钟的断续器，那么你可以放心地拆卸，而不必担心再装配的问题，将齿轮、指针甚至电磁体都统统扔掉。
If you just need the clock's ticker. you can disassemble without worrying about reassembly. and throwaway the gears. hands, and even the electromagnet.
电子元件的质量和装配的质量不足，可能也是造成这款车型难以为继的原因之一，但更大的问题无疑是它的设计品味太差。
Troublesome electronics and poor assembly quality were partly to blame, but a bigger problem was the unmistakable air of poor taste.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
应用推荐