装配的最后阶段。
这也可以用于纳米级装配的自动化上。
虚拟装配规划是虚拟装配的关键技术之一。
Virtual assembly planning is the key technology of virtual assembly.
装配的模块将决定Geronimo部署和执行环境的功能。
Assembled modules determine the functionality for a Geronimo deployment and execution environment.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
“阿迪的发现可以让我们将人类的进化史想象成装配的三个阶段，”怀特说。
"What finding Ardi allows us to do is to think of human evolution as three stages of assembly," White said.
Hanebrink自行车装配的是超宽轮胎，可以行驶在所有类型的地形上。
Hanebrink bicycles with super wide tires can handle all types of terrains.
图1显示的图可以是一个用来描述OrderClient和OrderService装配的图。
The diagram shown in Figure 1 might be the one used to describe the assembly of the OrderClient and the OrderService.
首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。
The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
组装书橱应该是个简单的装配活。
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
装配主管监督那些使用电动工具或其他危险设备组装产品的工人。
Assembly supervisors oversee workers who put together products by using power tools or other dangerous equipment.
代码模型包括装配模型的引用。
SCA的装配可用于组装WCF服务。
SCA assembly could be used as a way to compose WCF services.
您仍需要根据项目需要来研究、测试和比较工具特征，以装配最终的工具箱。
You'll still need to research, test, and compare tool features against your project needs to assemble your ultimate toolbox.
不管怎样，装配是免不了的。
该处理API使开发者可以快速装配复杂的分布式流程，而无需“考虑”MapReduce。
The processing API lets the developer quickly assemble complex distributed processes without having to "think" in MapReduce.
清单7显示了一个装配玩具火箭的应用程序(人为设计)。
Listing 7 shows a (contrived) application to assemble toy rockets.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
中国规定，希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。
China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
我想找做电器装配工的工作。
例子包括，用于装配规范的发布/订阅和事件模型。
Examples include a Pub/Sub and Eventing model for the Assembly specification.
通过支持定义装配内的任意边界，这个架构蓝图支持B2B。
This architecture blueprint supports B2B by enabling the definition of arbitrary boundaries within the assembly.
当运行应用程序时，只需要将汽车图标拖拽到装配线的不同位置。
When you run the application, you can simply drag and drop the automobile icon onto different points along the assembly line.
这些阶段与SOA生命周期的建模、装配、运行和管理相对应。
These phases correlate to the SOA life cycles of Model, Assemble, Run, and Manage.
装配一辆汽车需要差不多10000个单独的零件，一个都不能少。
Assembling a car requires some 10,000 individual pieces, and every single one of them is needed in the finished product.
德国不仅是出口大国；全国各地的小镇大量进口组件，装配为更为昂贵的商品再次销往国外。
Germany is not just a leading exporter; plenty of imports arrive in towns all over the country to be assembled into costlier goods and sent abroad again.
生物装配技术的目标是进行原子或分子的组装。
The biological assembly technique aims at building from the bottom up, atom by atom or molecule by molecule.
应用推荐