这批货物昨天已从伦敦装船启运。
可以在2-3周内准备好装船。
该货可以立即交付，准备明日装船。
The goods are being prepared for immediate delivery and will be ready for shipment tomorrow.
装船后，我到保险公司去投保。
After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have them insured.
单据须在装船后10天内提示议付。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
自装船日起15天或之前议付。
称、详细规格及装船唛头标记。
Number, name of commodity, full specifications, and shipping mark, signed.
看来我们能赶上四月份装船。
恐怕立即装船不太可能。
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
预定后天就可装船了。
信用证必须在装船后15天有效。
The L/C must remain valid until the fifteenth day after shipment.
注明货物已装船日期的装船批注。
An on board notation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
装船后，我到保险公司去投保。
After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.
很抱歉，我们不能按你们的要求装船。
宝贵的时间只浪费在船只入坞和开始装船的时间。
Valuable time is lost in docking and in starting the loading.
立即将货物装船，交负担费用及风险。
Loading port at its own risk and expenses. The payment of the afore-said.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
Im sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
很抱歉，现在我们还无法告诉您确切的装船日期。
I'm sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being.
货物包装得很仔细，装船很小心，在这儿完好无损。
The goods were carefully packed and shipped here in excellent condition.
装好的食品柜和装船用的集装箱在冷藏状态下保存。
Stowed food lockers and shipping containers are kept under refrigeration.
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
应用推荐