那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
她提着很多装着食品的杂货袋。
小房间里装着这家人全部的家当。
That small room contained the sum total of the family's possessions.
斯坦把装着钱的纸袋卷了起来。
他装着打了一个呵欠。
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
小小的心中装着大大的未来。
“他说了我什么？”她尽量装着不在意地问。
'What did he say about me?' she asked as casually as she could.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
我有一个普通的钱包，里面装着你能想到的一切。
I have a regular wallet with everything you can possibly think of.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
他有一根装着电极的管子，里面充满了氢原子。通过施加电压，他能够使气体发光。
He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.
袋里装着她学校的体育服、一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
另一组拿着一个木笼子，里面装着一只鸡。
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
盒子里装着一只金表。
他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
她把装着钱的粉红色纸袋给了詹妮。
她到家后，发现书包里还装着安娜的笔记本。
After she got home, she found she still had Anna's notebook in her schoolbag.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
应用推荐