她提着很多装着食品的杂货袋。
斯坦把装着钱的纸袋卷了起来。
小房间里装着这家人全部的家当。
That small room contained the sum total of the family's possessions.
他装着打了一个呵欠。
“他说了我什么？”她尽量装着不在意地问。
'What did he say about me?' she asked as casually as she could.
盒子里装着一只金表。
那幅画仍然包装着。
他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
她把装着钱的粉红色纸袋给了詹妮。
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
她到家后，发现书包里还装着安娜的笔记本。
After she got home, she found she still had Anna's notebook in her schoolbag.
我的书包里装着一些面包，我盯着前门对妈妈说：“我要走了。”
With some bread in my schoolbag, I stared at the front door and said to Mom, "I'm leaving."
就在这时，他发现自己陷入了绝望的境地——装着食物和水的背包被沙尘暴卷走了。
At that moment, he found himself in a hopeless situation—the backpack with food and water was swept away by the sandstorm.
下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
小小的心中装着大大的未来。
另一组拿着一个木笼子，里面装着一只鸡。
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
我有一个普通的钱包，里面装着你能想到的一切。
I have a regular wallet with everything you can possibly think of.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
我的孩子，衣服的话，我只有一个袋子，里面装着蛇麻草。
My boy, as for clothes, I have only a bag in which I keep hops.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼、鲜面包、早餐卷、新鲜水果和蔬菜。
The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables.
袋里装着她学校的体育服、一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
应用推荐