她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。
When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我两个都要，先用包装盒再用包装纸。
购买新表时，保留所有的说明书和包装盒。
离开教会，皮特森小心翼翼的拉出他那个纸包装盒。
他表示，当天最畅销的物品是行李箱套装和包装盒。
He says luggage sets and packing cubes were among the day's best-selling items.
这些女人们正以不可思议的速度准备DVD包装盒。
然而，我不会买储物箱---而是用鞋盒子，包装盒之类的东西。
However, I don't pay for any storage containers – I use shoe boxes, shipping boxes, etc.
也许是一张报纸，一本杂志，甚至超市里的包装盒或者电视广告。
Open up a newspaper or magazine, go to the grocery store and look at the packaging, watch a television AD.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
首先，不要被相机包装盒上的放大倍数如4x，5x和7x所蒙蔽。
First off, don’t be confused by zoom factors that are described as 4x, 5x or 7x on the packaging.
包装盒及说明书上提到此套装包含22个零件，但实际上多出了许多。
The box and instruction sheet say this kit has 22 pieces, but there are really quite a few more.
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受：太软了，扎不透果汁包装盒；
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
安装盒配置指南，第11章：配置选项，配置IBMCognos索引搜索。
Installation and Configuration Guide, Chapter 11: Configuration Options, Configuring IBM Cognos Index search.
图片中的白色iPhone4包装盒上有一个标签，表明仅供内部流通使用。
The white iPhone 4 box here has a label warning it is only meant for internal company use and not for sale!
”店主边询问边自豪的指着没有任何标记的白色包装盒上里的碟片，并且数量充足。
” one shopkeeper asked, proudly pointing out her ample supply of discs packed in unmarked white boxes.
干酪：经过巴氏杀菌加工的干酪在包装盒上的保质期后7 - 10天仍然保证质量。
Cottage cheese: Pasteurized cottage cheese lasts for 10-14 days after the date on the carton.
Walkers薯片的空袋子占品牌垃圾的4.1%，麦当劳的包装盒占了3.4%。
Empty packets of Walkers Crisps made up for 4.1 per cent of litter whilst 3.4 per cent was McDonald's packaging.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
但是，编写这些标准时并没有说产品包装盒上简单的首字母缩写就能够确保甚至暗示其兼容性。
However, the standards were not written in such a way that a simple acronym on the product box will ensure or even suggest compatibility.
但是我们的包装一点问题都没有，我们的外包装盒都是出口标准的，而且我们都用带子加固过。
Our cartons are standard export ones and we also enforced them with straps.
立方体遮盖物和卡牌托盘是类似于包装盒嵌入板的薄塑料，因此你可能得担心稍不注意会撕裂它。
The cube covers and card tray are a thin hard plastic similar to the plastic that box inserts are made of, so you might have to worry about splitting eventually.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
用Alpha，你可以输入完整的食谱，网站会产生完整的图形，就象麦片粥包装盒侧面的图形一样。
With Alpha, you can type in the full recipe and the site produces a completed graphic that looks like it came right off the side of a cereal box. Read about a CNN test of 'Alpha'
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
事实上，找到阅读的内容也需要花些功夫，而网站在牛奶卡通包装盒所做的效果与内容根本没有毛关系嘛。
Actually, discovering how to reach the content takes some time, what it all has to do with milk cartons is a different question.
不过，也有人担心，即使真正可以做到他们标榜在包装盒上的事情的测试，也有可能不能提供给消费者有用的信息。
However, some people worry that even those tests that do what they say on the packet may not actually give the consumer useful information.
不过，也有人担心，即使真正可以做到他们标榜在包装盒上的事情的测试，也有可能不能提供给消费者有用的信息。
However, some people worry that even those tests that do what they say on the packet may not actually give the consumer useful information.
应用推荐