那些酒是在三年之后装瓶的。
这是辆有葡萄酒自动装瓶设备的大卡车。
This is a large truck which has equipment to automatically bottle the wine.
那些样本都在被装瓶的两个月之后被进行了检测。
The samples were all tested about two months after bottling.
葡萄酒装瓶前,会使用蛋清澄清,但是不经过过滤。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
装瓶前,葡萄酒们都待在哪里?
把水果装瓶保藏就是你把新鲜水果置入特制的容器中。
To bottle fruit you put fresh fruit into special containers.
我们不着急,有点像酿酒师给红酒装瓶那样。
We take our time, a little bit like a winemaker when he bottles his wine.
葡萄酒是装瓶的诗。
将声音装瓶呀。
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外,有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
葡萄酒在制造方没有装瓶,而是用24,000升的大罐进口到英国,然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24,000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶,而是用24,000升的大罐进口到英国,然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24, 000-litre containers and then bottled in Britain.
我们喜欢诸如此类的信息,而一些酒厂至今仍会标上这些细节,包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。
We love information like that and some wineries still give it, including the dates when the grapes were harvested and the wine bottled.
在南斯拉夫时代,80%的马其顿葡萄会大批出口,最终在南斯拉夫或国外被酿成葡萄酒并装瓶销售。
In the Yugoslav days 80% of Macedonia's grapes were exported in bulk and ended up bottled elsewhere in Yugoslavia, or abroad.
疫苗灌装和发放:将每批疫苗稀释以得到所需的抗原浓度,然后装瓶或灌入注射器,并加贴标签。
Vaccine filling and release: the batch of vaccine is diluted to give the desired concentration of antigen, and put into vials or syringes, and labeled. A number of these are then tested.
在挪威装瓶确保最大程度的鲜度,新鲜的天然柠檬口味,用一茶匙的量,混着食物吃,或是来拌做色拉。
Bottled in Norway to ensure maximum freshness. Refreshing natural lemon taste. Take by the teaspoonful, mix with foods and try it on salads!
这个体系已经运作了多年,是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时,酒厂可以靠这个赚钱。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
装瓶公司们垫款购买机器,支付包装、市政用水以及卡车和轮胎的费用,可口可乐的糖浆也由此迅速渗透到全国各地的商业大动脉。
Bottlers fronted the capital to buy the machinery, packaging, and municipal water, as well as the trucks and tires that spread Coke's syrup through the nation's commercial arteries.
原先诺埃袋可以装5瓶香槟。
2:20以利沙说,你们拿一个新瓶来,装盐给我。
现在你会买塑料瓶或纸制容器装的牛奶及其它产品。
Now you buy milk and other products in plastic bottles or paper containers.
瓶里装的的确是香水泥。
3瓶12盎司装波特啤酒。
我还想要一瓶两升装的可乐。
我方希望啤酒每6瓶装一盒,包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。
We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry.
据法新社16日报道,法国白马酒庄1947年出产的一瓶罕见6升装白葡萄酒在瑞士拍出304375美元高价,创单瓶葡萄酒拍卖价格纪录。
A rare 6-litre bottle of 1947 French "Cheval-Blanc" white wine was sold to a private collector at $304,375 in Switzerland, marking a world record price for a single bottle, AFP reported Tuesday.
据法新社16日报道,法国白马酒庄1947年出产的一瓶罕见6升装白葡萄酒在瑞士拍出304375美元高价,创单瓶葡萄酒拍卖价格纪录。
A rare 6-litre bottle of 1947 French "Cheval-Blanc" white wine was sold to a private collector at $304,375 in Switzerland, marking a world record price for a single bottle, AFP reported Tuesday.
应用推荐