下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
我见有人拿着装满的钱袋从那边跑了。
I saw somebody carrying a bag full of money running that way.
我的提箱装满了书。
他站起来递上了一个装满香烟的银盒子。
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
她端着装满食物的托盘走进了房间。
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服。
这箱子已装满，我塞不进更多的衣服了。
海蒂照做了，当碗空了的时候，他又把它装满了。
Heidi obeyed, and when the bowl was empty, he filled it again.
然后将热量储存在装满水的容器或混凝土中。
你可以用这段时间来装满你的水壶或者去洗手间。
You can use this time to fill up your water bottle or go to the bathroom.
老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
带着信用卡肯定比带着一个装满大钞的钱包到处走要好。
Credit cards certainly beat going around with a wallet full of big bills.
一些学生拉着装满沉重课本的带轮书包，其他人则背着书包。
Some students pull wheeled bags filled with heavy textbooks and others carry backpacks.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
她的口袋里装满了礼物。
他弯腰提起装满食品杂货的购物袋。
他开着装满干草的车过去了。
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
这让人非常不舒服，感觉就像穿了一件装满石头的夹克。
It is deeply uncomfortable—it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.
爸爸往我们的盘子里装满了热气腾腾的炖菜，然后把菜递给了我们。
Dad filled our plates with steaming stew and passed them around.
我的包里装满了剩菜、面包、高汤、肉和鱼。
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
应用推荐