常为家人装出勇敢的样子并不容易。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
他们的友善态度只不过是装出来的。
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。
他沉下脸来，装出一副严厉的样子。
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。
土豆是散装而不是袋装出售。
然后水果便包装出口。
你将不得不乔装出行。
他装出关心的样子。
“多棒啊！”她装出一副兴致勃勃的样子说道。
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤。
He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
如果他说起它，我们就得——我们就得尽量装出高兴的样子。
If he says anything about it we mun—we mun try to look cheerful.
两个孩子吃了一惊，面面相觑，然后都装出一副倾听的样子。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。
Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.
在接下来的180天里，无论晴雨，戴尔都穿着不同的服装出现在那里。
For the next 180 school days, rain or shine, Dale appeared there in a different costume.
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
侍从们出席会议并装出专注的样子。
The attendants attend the meeting and pretend to be attentive.
他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。
他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。
应用推荐