-
常为家人装出勇敢的样子并不容易。
It's not always easy to put on a brave front for the family.
《牛津词典》
-
youdao
-
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
《牛津词典》
-
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。
Her face was a cold blank mask.
《牛津词典》
-
土豆是散装而不是袋装出售。
The potatoes were sold loose, not in bags.
《牛津词典》
-
然后水果便包装出口。
Then the fruit is packaged for export.
《牛津词典》
-
你将不得不乔装出行。
You'll have to travel in disguise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他装出关心的样子。
He assumed an air of concern.
《牛津词典》
-
“多棒啊！”她装出一副兴致勃勃的样子说道。
'How wonderful!' she said with simulated enthusiasm.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
《牛津词典》
-
他以为她是装出来的，但实际上她真的受了伤。
He thought she was play-acting but in fact she had really hurt herself.
《牛津词典》
-
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
《牛津词典》
-
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
youdao
-
侍从们出席会议并装出专注的样子。
The attendants attend the meeting and pretend to be attentive.
youdao
-
他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。
He left home dressed in a smart black suit.
youdao
-
我要装出一副严肃的面孔很难。
I found it hard to keep a straight face.
youdao
-
两个骗子装出安然无事的样子。
The two impostors tried to appear at their ease.
youdao
-
还记得那次忘了告诉你正装出席舞会。
And remember the time I forgot to tell you the dance.
youdao
-
别在我面前装出无辜的样子。
Don't come the innocent with me.
youdao
-
她说她生病了，其实她不过是装出来的。
She said that she felt ill, but she was just putting it on.
youdao
-
但很快，他又装出一副让人信任的语气来。
But soon he again assumed a confiding tone.
youdao
-
我开始装出尊敬她、对她言听计从的样子。
I began faking the respect and authority she wanted.
youdao
-
她晚上经常穿上盛装出去。
She often dresses up and goes out at night.
youdao
-
他穿上新套装出席婚礼。
He wore his new suit to the wedding.
youdao
-
该牛奶用纸盒装出售。
That milk is sold in cartons.
youdao
-
该牛奶用纸盒装出售。
That milk is sold in cartons.
youdao