这既造成审理权与裁判权的分离，也使得合议制度变得难以实施。
This not only caused the separation on trial and jurisdiction, but also made it difficult to carry out the collegial system.
混合法庭是西方列强实现其在近代中国享有的领事裁判权的重要方式之一。
The International Mixed Court was an important place where the consular jurisdiction system of the western imperialist powers ran in modern China.
当然，宇宙才有最终的裁判权。
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
裁判权，司法权承认、认可或司法；案件的司法设想。
Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
牧师杖-凌驾于一个牧师群体之上的监督性存在，象征主教的裁判权和代理权。
Pastoral Crosier - The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock and denotes episcopal jurisdiction and authority.
法院对驻本国的外交官无裁判权。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院对居住在本国的外交官无裁判权。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院对居住在本国的外交官无裁判权。
Thee court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
这一过程表明，领事裁判权问题始终只是晚清主持改革者推进法律变革的手段。
We can conclude that regaining consular jurisdiction was only one part of late Qing reform legal reform not the aim.
顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies the courts of appeals have appellate jurisdiction.
顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。
As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.
时至今日，刑事司法裁判权无论是在形式上还是实质上都与过去发生了巨大的变化，但其依然作为对犯罪的最主流处理措施而不断延续。
This is the criminal judicial command right. At the present time, the criminal jurisdiction changed a lot in form and substance, but it is still the most important measure to deal with crime.
司法裁判权外部监督是指司法系统以外的组织和个人对它的监督控制。
The outer supervision of jurisdiction refers to the supervision from other organizations and people which do not belong to the judicial department.
再有，对法官如何行使裁判权也从程序的启动和运作的角度进行了论述；
Next comes how to use the jurisdiction on the angle of procedural initiation and operation.
其设立宗旨并非单为清除内部积弊，废除领事裁判权似乎才是制度设计者的最高追求。
The aim of setting up the institution was not only to remove the interior shortcomings, but to abolish the extraterritoriality thoroughly.
法院享有公司解散的裁判权应是毫无异议的。
That should be no doubt the court has jurisdiction over dissolve the company.
混合法庭是近代领事裁判权制度下，西方列强为保护其侨民在殖民地半殖民地利益而设的一种特殊司法机构。
Mixed court is a special judicial institution under the modern consular jurisdiction system. It was set up by western imperialist powers for the interest of their natives in the colony, semi-colonial.
行政诉权是请求法院做出公正裁判的权利，其内容包括起诉权、获得行政裁判权和得到公正裁判权。
Administration are requesting the right to appeal the court the right to make a fair referee, which includes the right to Sue to obtain jurisdiction and administration to be impartial jurisdiction.
行政诉权是请求法院做出公正裁判的权利，其内容包括起诉权、获得行政裁判权和得到公正裁判权。
Administration are requesting the right to appeal the court the right to make a fair referee, which includes the right to Sue to obtain jurisdiction and administration to be impartial jurisdiction.
应用推荐