这一折衷方案得益于多方因素。
这一折衷方案工作得相当好。
你居我衷里，我与你合一。
扎克伯格让大家了解到他对初露头角的企业家独有情衷。
Zuckerberg makes it known that he has a soft spot for budding entrepreneurs.
她也衷爱各种鲜花，那就细心挑选最漂亮、最亮丽的送给你亲爱的妈妈吧。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
他乐衷于参加葡萄园的酒品品尝。
给予别人多于他们所希望的，并乐衷于此。
坐在我身边的是我衷爱着的、我的亲爱的娇妻！
It was my dear little wife I was sitting next to, whom I loved so much!
我是如此地衷爱着音乐以至于我猜想我不能没有它而生活！
I'm so keen to music that I even guess I can't live a life without it!
韦伯斯特就边界线提出了一项折衷的建议，阿什·伯顿接受了这一折衷建议。
Webster proposed a compromise border line. Lord Ashburton accepted the compromise.
她也衷爱各种鲜花，那就仔细挑拣最美丽、最亮丽的送给你敬爱的妈妈吧。
They adore all kinds of flowers, so go ahead and arrange some of the most beautiful and brightest flowers for your dear mom.
我的父亲和母亲都60多岁了，但是他们还是乐衷于时不时地出去吃个饭、跳个舞、轻松一下。
My mother and dad are over sixty, but they still like to go out once in a while to have dinner and do a little dancing and kick up their heels.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
不论时代如何变化，鲜花与巧克力永远是诉说情衷的最好传情方式，甜蜜与美丽，无人可拒绝，情人节花样再多，鲜花与巧克力必不可少。
No matter how times go by, flowers and chocolates are always a great way to send messages of love. Sweet and beautiful, they are also irresistible. And they are also a must-have for Valentine's Day.
不论时代如何变化，鲜花与巧克力永远是诉说情衷的最好传情方式，甜蜜与美丽，无人可拒绝，情人节花样再多，鲜花与巧克力必不可少。
No matter how times go by, flowers and chocolates are always a great way to send messages of love. Sweet and beautiful, they are also irresistible. And they are also a must-have for Valentine's Day.
应用推荐