衬词说。唱歌时都用“嘹嘹”的衬词作调子来唱。
When singing the "Liao Liao" word for the tone of the liner to sing.
从“龙船调”的演唱形式,衬词结构和调式上,可以看到其艺术特点主要表现为:1节奏丰富;
The singing form, word formation and the type of "Dragon-Boat Melody" indicate the following artistic features:1. rich rhythm;
客家山歌与我国其他民歌相比较,具有歌词通俗易懂,曲调音域较窄,使用地方方言衬词的习惯等共性;
By comparison, other Chinese folk songs and Hakka folk song have some common points. The words are understandable and popular. The register of the tune is narrow. Modifiers of dialect are widely used.
其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体,一般都押韵,大多押平声韵,衬字、衬词运用普遍。
As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔,且衬词衬腔的形式多样,内涵丰富,体现出鲜明的地方色彩,极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔,且衬词衬腔的形式多样,内涵丰富,体现出鲜明的地方色彩,极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
应用推荐