2001年大修期间，对三塔进行了全面检验，分析原因后采取有效错施，解决了表面裂纹问题，至今未出现大修以前的损坏现象。
During the overhaul period in 2001, an all-sided inspection was made to the three towers, causes were analysed, and measures were taken, the problem of surface cracks have been solved.
采用化学分析、金相检验和显微硬度梯度试验等方法对油压机柱塞表面淬火交界处裂纹进行了分析。
The crack in quenching boundary of the hydraulic press plunger surface was analyzed by means of chemical composition analysis, microstructure examination and microhardness testing.
在上海炼油厂预加氢反应器投用前的内外部检验中，发现了大量的焊缝表面裂纹和内部埋藏裂纹。
On overall inspection of interior and exterior of pre-hydrogenating reactor of Shanghai Oil Refinery Factory, large cracks was found on the surface of weld and inside of the weld.
从这一区域取样芯，以便检验裂纹表面。
A core was removed from this area so that the crack surfaces could be examined.
介绍了目前常用的几种检验汽轮机、发电机转子中心孔内表面缺陷（主要是裂纹）的无损检测手段，并对各自的特点进行了分析比较。
Some NDT methods for surface defects, mainly cracks, on the rotor central bore of steam turbine and generator are introduced, and the features are compared and analyzed.
采用化学分析、力学性能试验和金相检验等方法对该裂纹进行了分析。结果表明，此缺陷是由于试验环原始表面的粗糙度过大造成的。
By means of chemical composition analysis, mechanical property test and microstructure examination, the results showed that this defect was result of rough surface and not the crack existed in matrix.
采用化学分析、力学性能试验和金相检验等方法对该裂纹进行了分析。结果表明，此缺陷是由于试验环原始表面的粗糙度过大造成的。
By means of chemical composition analysis, mechanical property test and microstructure examination, the results showed that this defect was result of rough surface and not the crack existed in matrix.
应用推荐