比如说外表或者其他一些比较肤浅的表面化的东西。
Looks and other more superficial stuff are examples of such things.
美国人热情友好，其程度并非许多外国人想的那样表面化。
Americans have a warmth and friendliness which is less superficial than many foreigners think.
实践证明这是一个简便、快速和有效的实验技术，为硅表面化学修饰与功能化研究提供了一个非常有力的工具。
It has been confirmed to be a simple, quick, and effective experimental technique for the research of chemical modifications and functions on the silicon surfaces.
在中国公司里也有许多压力，尽管这些压力不那么表面化。
Well, there's a lot of stress in a Chinese company also, although much of it is below the surface.
对我来说，提出表面化的问题，却希望非常严肃的解答，这是浪费时间。
It seems to me such a waste of time to ask superficial questions and expect very serious answers.
玻璃纤维表面化学镀锡镍前的预处理工艺主要包括除油、粗化、敏化、活化等。
A pretreatment process before the surface of the glass fiber is plated with tin and nickel mainly comprises the following steps of: deoiling, coarsening, sensibilizing, activating, and the like.
那时，人们往往在电影中使用静止的戏剧表演技巧，感情过于表面化，或简单化，情节一猜便知，人物塑造程式化。
There was a tendency to employ static, theatrical production techniques. The emotional impact was over-sentimental or melodramatic, with predictable plots and stereotyped characterization.
那时，人们往往在电影中使用静止的戏剧表演技巧，感情过于表面化，或简单化，情节一猜便知，人物塑造程式化。
There was a tendency to employ static, theatrical production techniques. The emotional impact was over-sentimental or melodramatic, with predictable plots and stereotyped characterization.
应用推荐