这是一个超级抗生素耐药表皮葡萄球菌病。
This is a super-antibiotic resistant Staphylococcus epidermidis disease.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
甲上皮和表皮形成一个防护密封。
它保护下面的活性表皮。
洋葱鳞茎表皮细胞内可见皮层微管，呈薄片状，原生质体染色阴性。
Cortical microtubules were observed in intraepidermal cells of onion bulb with a thin section and negative staining of protoplasts.
血培养阳性率为57.7％，其中主要致病菌是草绿色链球菌（32.4％）和表皮葡萄球菌（15.5％）。
Positive blood culture was found in 71 patients (57.7%) of viridans streptococci (32.4%), staphylococcus epidermidis (15.5%).
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
猛犸标本的表皮和肉身都保存完好。
皮肤有三层：表皮、真皮和皮下组织。
The skin consists of three layers: the epidermis, dermis and subcutaneous tissue.
最外面的一层叫表皮。
辣椒有一层很薄的表皮，对农药起不到很大的障碍。
Peppers have thin skins that don \ 't offer much of a barrier to pesticides.
最后当肉质多汁、表皮既薄又酥脆的时候才算是大功告成。
The result is a thin layer of crispy skin on juicy, succulent meat.
在这些环境中表皮黑化到底有什么优势似乎模糊不清。
What advantage melanism brings in these circumstances is obscure.
比较麻烦的一点是腹部脂肪并不仅仅存在于表皮之下(皮下脂肪)。
The trouble with belly fat is that it's not limited to the extra layer of padding located just below the skin (subcutaneous fat).
该别墅是一次对于建筑外表皮外形、意义和功能的实验。
The house is an experiment in shape, meaning and function of the building envelope.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
防晒品中的化学防腐剂及一些渗入表皮层的其他成分也使得人们忧心忡忡。
Concern has also been raised about the chemical preservatives used in sunscreens, and other ingredients, seeping through the top layer of the skin.
人表皮再生的时间大约在晚上11点30分，你应该试着在这个时候入睡。
As skin renewal begins around 11.30pm, you should try to be asleep by then.
纹身其实就是用带有颜料的针刺工具在皮肤的表皮层留下的永久记号或图案。
A tattoo is a permanent mark or design made on your skin with pigments inserted through pricks into the skin's top layer.
色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
芹菜没有作为保护层的表皮，这使得它几乎不可能洗刷掉用在常规的作物上的化学物质。
Celery has no protective skin, which makes it almost impossible to wash off the chemicals that are used on conventional crops.
他们随后便用人类表皮和神经组织分别测试这两处序列的作用，结果进一步验证了他们的观点。
They then tested the effects of the deleted sequences in human skin and neural tissue, and found further evidence to support their claims.
葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。
Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.
葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。
Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.
应用推荐