他的出色战功得到表彰。
他被授予银星奖以表彰他的勇敢。
他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
他因伟大的艺术成就而受到英国女王的表彰。
He's been honored by the Queen of England for his great art achievements.
格兰特和这位警察因他们的勇气而受到表彰。
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
战后，美国政府对他们所取得的成就给予了表彰。
After the war, the U.S. government honored them for what they had accomplished.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
为表彰他的成就召开了纪念文集大会。
管理者公开表彰员工的良好表现。
The manager publicly recognizes employees for good performance.
今天正是我们表彰和感谢他们的日子。
对捐赠人进行公开表彰，应当事先征求捐赠人的意见。
Before undertaking public commendation of donors, the donor's opinion must first be solicited.
上周，40名入围决赛者在华盛顿获得表彰。
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。
Rewards and recognition also play an important role in motivating employees.
自从我们入侵阿富汗以来，只有八位受过表彰。
公司提升布朗先生为总会计师以表彰他出色的工作。
The company recognized Mr Brown's outstanding work by promoting him to chief accountant.
公司提升布朗先生为总会计师以表彰他出色的工作。
The company recognized Mr Brown's outstanding work by promoting him to chief accountant.
应用推荐