他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
格兰特和这位警察因他们的勇气而受到表彰。
他因伟大的艺术成就而受到英国女王的表彰。
He's been honored by the Queen of England for his great art achievements.
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。
Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
管理者公开表彰员工的良好表现。
The manager publicly recognizes employees for good performance.
对捐赠人进行公开表彰，应当事先征求捐赠人的意见。
Before undertaking public commendation of donors, the donor's opinion must first be solicited.
表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。
Rewards and recognition also play an important role in motivating employees.
它用来赞扬勇敢精神，同样也用来表彰受伤的军人。
It was designed to commemorate bravery, but also recognized soldiers with wounds.
我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。
I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter.
这个新类别是表彰那些主流明星幕后起支持作用的艺人。
This category honors performers who played as backup musicians for major stars.
亲王殿下被任命为皇家医学会名誉会员以表彰他在这个领域的工作。
His Royal Highness has been made an Honorary Fellow of the Royal Society of Medicine in recognition of his work in this field.
l表彰积极的表现：管理者对员工的奖励与表彰影响最为巨大。
Recognizing positive performance: employee rewards and recognition have the most impact when they come from an employee's manager.
扩大的自主与职权应该让员工意识到，那是对他们过去成绩的一种表彰形式。
Increased autonomy and authority should be awarded to employees as a form of recognition itself for the past results they have achieved.
线下活动时候可以颁发奖状以表彰志愿者，让整个筹款活动更喜庆。
Honors can be issued at offline events and make the entire fundraising experience that much more celebratory.
很多的协会组织在学校对老师进行表彰，这一盛况甚至持续一整周。
A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May.
首都华盛顿国家广场的一座纪念园就是为了表彰他为国家做出的贡献。
Now a memorial on the National Mall in Washington will honor him for his contributions to his country.
如果你不表彰团队成果的话，你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
You won't have much success in team building if you don't reward team performance.
如果你不表彰团队成果的话，你在创建团队方面就不会获得很大的成功。
You won't have much success in team building if you don't reward team performance.
应用推荐