右边一位代表一，旁边代表十,接下来百，千，如此等等。
The so called ones column on the right, the tens column next to it, the hundreds column, the thousands column, and so forth.
表一：PMBOK启动项目管理过程组映射到RUP活动。
Table 1: PMBOK Initiating PM process group mapping to RUP activities.
表一显示了到Rational统一过程活动的初始映射；为了本文的目的，我将仅仅跟踪到Rational统一过程的初始映射。
Table 1 shows Initiating mappings to RUP activities; for the purposes of this article, I will only trace the Initiating mappings to RUP.
每三个月查一次表。
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
在aspoonfulofsugar中，spoonful一词是表量词。
In 'a spoonful of sugar', the word 'spoonful' is a partitive.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
议程表上的下一项是宣传预算。
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
一旦做出决定，他就可以在那张表上签上日期和名字。
Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.
对于每个资源，在这个表中插入一行。
一个充实的时间表才是一份好的时间表。
该综述的两位作者也在2014年发表了一项研究。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014.
几乎每位老师都带有一块表。
你必须填好这张表并支付一笔费用。
然后你必须填好这张表并支付一笔费用。
最后一位代表为我提供了一次佛罗里达游。
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
应用推荐