她的生活安排得如瑞士表一般精确。
如果您想快速地构建一个日程表应用程序，或者将一个日程表添加到一个已有的应用程序中，那么这种方法可以作为很好的起点。
If you're looking to build a calendar application or add a calendar to an existing application quickly, this would be a good starting point.
一个充实的时间表才是一份好的时间表。
比如一块很上档次的表就是件不错的饰物。
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表，每次自责情绪来袭时，就拿出来看一看。
Keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
制定写作时间表： 一天写一页可能比较适合你的节奏。
Set a Schedule: A page a day could be the pace that works for you.
一个设计良好的表能够让人很轻松的在一大堆数据内检索到需要的信息和对象。
A well-designed table makes it easy to scan information and find items from a large set of data.
把戒烟的原因列成一张表，挂到经常可以看得到的地方，每天至少读一遍。
List your reasons for quitting. Post the list where you'll see it often and read it at least once a day.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
他在教一个小朋友认识字母表。
我在1992年发表了第一个故事。
昆德拉把选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
门捷列夫于1869年制定周期表时，表中包含63个元素，而现在化学课堂中一个类似的图表元素已多达118个。
When Dmitri Mendeleev devised his periodic table in 1869, it contained 63 elements; a similar chart in a chemistry classroom now has up to 118 entries.
例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
让你的日程表排得别那么满满当当，留给自己一些喘息的空间。
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
这门课并不要求大家去背元素周期表，一点都不要求。
You will never in this class have to memorize anything about the periodic table.
制定一份计划表，并认真执行。
为自己过去取得的成就建立一份参考表。
Get a handful of references about projects you’ve done well in the past.
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
每天你完成一项，就在表中画一个小星星(谁说这种图表只是为孩子们设计的！)
Draw a simple star for each day you complete your goal. (who says charts are only for kids!)
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。
应用推荐