她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
下半时十分钟，二人将功补过。
The pair redeemed themselves in some style 10 minutes into the second half.
你衣服上补过的地方几乎看不出来。
他说，现在是弥补过去损失的时候。
问：不——是的，我脑补过。
现在他们正竭力弥补过失。
他走到哪里总是穿着那套补过的工作服。
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
Boots that weren't patched, boots with no cardboard in the soles.
如果他愿意，弥补过失现在又是一个机会。
Here again was a chance for him to make amends if he wished.
尽管屋顶已经修补过，但雨水还向屋里流。
Though the roof has been mended, the rainwater is still running in.
将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上。
The men put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes.
泥土里那小小的金光是一颗用金子补过的磨牙。
The little spot of gold in the dirt is a molar with a gold filling.
几个月时间的努力不足以弥补过去七年的挥霍浪费。
The excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix.
向你的道歉对象提问，看看你能做什么来弥补过失；
Ask the party to whom you’re apologizing if there’s anything you can do to right the wrong;
这颗牙齿的根管曾经补过。你记得什么时候补的吗？
This tooth has had a root canal filling. Do you remember when it was done X?
如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。
If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.
如果你没有弥补过你面部的不足，那么现在是时候了开始。
病人：我后面这颗牙有个洞，里面补过的填充物掉出来了。
Patient: There's a hole in my back tooth, and a filling has fallen out.
在这个过程中，我也希望能够透露修补过程是如何运行的。
During this process, I also hope I can shed some light on how the patching process works.
由于某人穿过而且鞋带系得较紧，一些眼孔已被撕裂并修补过。
As the person was wearing and lacing it, some of the eyelets had been torn and repaired.
另外，诺基亚将会获得一笔一次性赔偿，以弥补过去的巨额损失。
In addition, Nokia will receive a one-off back-payment to cover missed royalties from the past.
今天中午我睡个午觉。 这样就可以补过来早上没有sleep in的损失喽！
我有一颗牙在牙根管里补过。现在这颗牙变了颜色，有什么办法可以解决？
I have a root canal filling in one of my teeth. The tooth is changing color. Can anything be done about it?
但是一些维生素，特别是脂溶性维生素在肝脏中储存，补过了就会影响健康。
But some vitamins, especially fat-soluble ones that are stored in the liver, can be harmful if taken in excess. Taking too much vitamin a can lead to headaches, skin changes and liver damage.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
应用推荐