他衣冠楚楚。
她面红耳赤、衣冠不整地来了。
他衣冠不整，显得很疲倦。
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
听到这话，门开了，一个衣冠楚楚的小老头走了进来。
At the words, the door opened and a dapper little old man came in.
他总是衣冠楚楚，样子挺帅。
一个衣冠楚楚的老仆人开了门。
我从未看过到他衣冠不整。
他斜倚在沙发上，骨瘦如柴、衣冠不整。
我应聘工作的时候需要看上去衣冠楚楚。
下一个碰见的人是一个衣冠楚楚的小个子。
这些保险代理人通常都彬彬有礼，衣冠楚楚。
中国有句老话叫做“以铜为镜，可以正衣冠；
There is old saying in China that if the mirror is made of ponze, one can dress properly.
他死后没有找到尸体，只能做了一个衣冠冢。
They have not found his body so they just make a cenotaph for him.
表演者必须衣冠端正。
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
学生同老师一样都穿得衣冠楚楚参加了毕业典礼。
The students were dressed well to attend the graduation ceremony, as well as the teachers.
也许那时你随意的风格和衣冠楚楚的工作地点不匹配。
Maybe your casual style doesn't fly in your buttoned-down workplace.
他衣冠整洁。
他们还好奇地看几位警察围着询问一位推着购物车的衣冠不整的人。
They watched with curiosity as several police officers surrounded a disheveled looking man pushing a shopping cart.
这些保险公司的代理人总是彬彬有礼，衣冠楚楚并急于热情为您服务。
These insurance agents are always friendly, well dressed, and eager to be of help.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
衣冠楚楚的工作人员说最便宜的就是四星级的希尔顿了——一晚一百英镑！
The dignified staffer told me the cheapest one available was in a four-star Hilton - 100 pounds a night!
日前加拿大的记者米奇·莫克斯利就被雇佣成为这样一位衣冠楚楚的白领。
Canadian journalist Mitch Moxley was hired to be a guy in the tie.
那些在厚厚的地毯上来回走动的衣冠楚楚的客人们，把他带回到过去的日子。
Well-dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days.
人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。
A mysterious, well-dressed gentleman had been observed hanging out around the Houston-area campus, distributing literature about an alien, cubical planet.
人们注意到有位神秘的、衣冠楚楚的绅士住在休斯敦校区散发有关一颗地外立方体行星的资料。
A mysterious, well-dressed gentleman had been observed hanging out around the Houston-area campus, distributing literature about an alien, cubical planet.
应用推荐